Hai cercato la traduzione di claro que si guapi da Spagnolo a Francese

“claro que si.
«tout à fait.

¡claro que si!
oui !

claro que no.
bien sûr que non.

está claro que:
il est clair que :

-¡claro que no!
-- oh! pour cela non, ajouta la femme de journée.

¡claro que tienes!
bien sûr que oui!

¡pero claro que sí!.
mais bien bien sûr que si!

claro que lo aceptamos.
bien sûr, on l'accepte.

ok claro que si tu también cuidate ok
claro que si ! tu tambien ?

-claro que sí, conseil.
-- certainement, conseil.

pues claro que me sorprendió.
Évidemment que ça m'a surpris.

dirán: «¡claro que sí!»
ils diront: «si»!

claro, que después de haber
débats du parlement européen

¡claro que queremos acompañarlo! !
evidemment que nous sommes prêts à vous accompagner! !

claro que tampoco permite excluirlo.
mais elle ne permet pas non plus de l'exclure.

en esas disposiciones queda claro que:
ces dispositions indiquent clairement ce qui suit :

quiero dejar claro que soy gitano .
pour être clair, je suis un tsigane .

no obstante, debemos dejar claro que:
■ qu'elle ne s'exerce pas avec tous et chacun d'entre eux;

--¡claro que no! --protestó alicia indignada.
« non, certainement ! » dit alice indignée.

la autora deja claro que, si es deportada, no se llevará a sus hijos.
l'auteur indique clairement que si elle est expulsée, elle partira sans ses enfants.