Hai cercato la traduzione di comunicarlo da Spagnolo a Francese

quería comunicarlo aquí.
je voulais le signaler ici.

b) la forma de comunicarlo a los reclusos;
b) la façon dont cette modification a été communiquée aux détenus;

a su vez, el fiscal general debe comunicarlo al parlamento.
le procureur général doit à son tour aviser le parlement.

probablemente consideraran que comunicarlo otra vez aquí representaba una repetición innecesaria.
ils ont probablement jugé inutile de procéder une deuxième fois à cette communication.

si el demandante quiere que se prorroguen, deberá comunicarlo al demandado.
si le plaignant souhaite qu'elle soit prolongée, ü dort le notifier au défendeur.

si experimenta alguno de estos síntomas, debe comunicarlo a su médico inmediatamente.
si vous ressentez un de ces symptômes, vous devez en informer immédiatement votre médecin.

sentimos comunicarle que su explorador no admite esta función.
malheureusement votre navigateur ne prend pas en charge pas cette fonction.