Hai cercato la traduzione di dignes de aparecer primo da Spagnolo a Francese

pue de aparecer una pequeña gota de líquido.
une petite goutte de liquide peut apparaître.

dejará de aparecer la publicación "trends ".
la revue > cessera de paraître.

el primer informe anual está a punto de aparecer.
le premier rapport annuel est sur le point d’être disponible.

a quién le conviene dejar de aparecer en los medios.
qui va le convaincre de ne plus apparaître dans les médias ?

yo también tuve el dudoso placer de aparecer en la televisión.
j'ai aussi eu le plaisir discutable de passer à la télévision.

deja de aparecer como publicación periódica pero se preparará y difundirá por medios electrónicos
ne paraît plus en série mais sera établi et diffusé électroniquement

59. con su distorsión de los hechos, azerbaiyán trata de aparecer como víctima.
59. en déformant les faits, l'azerbaïdjan cherche à apparaître comme une victime.

en caso de aparecer alguna anomalía cutánea u ósea, debe informar a su médico inmediatamente.
en cas d’anomalie de la peau ou des os, veuillez en informer votre médecin immédiatement.

en la r.f. de alemania acaba de aparecer un periódico turco-alemán.
en république fédérale d'allemagne, un journal turco-allemand vient d'être lancé.

la propuesta de reglamento del consejo surge oportunamente después de aparecer el paquete delors-ii.
la proposition de règlement du conseil intervient à dessein après la présentation du paquet delors ii.

tú eres digno de amor.
vous êtes digne d'amour.

ello es digno de elogio.
cela mérite nos félicitations.

c. un comportamiento digno de mención
c. un comportement à signaler

- ser dignos de confianza;
Être fiables;

- el solicitante sea digno de confianza,
:: Être digne de confiance;

108. hay algunas excepciones dignas de encomio.
108. il existe quelques exceptions louables.

¡es digno de ser alabado, glorificado!»
il est vraiment, digne de louange et de glorification!»

también había casos individuales dignos de especial mención:
75. certains cas individuels méritaient une mention particulière :