Hai cercato la traduzione di dispondrán da Spagnolo a Francese

dispondrÁn,
disposeront

las comisiones dispondrán:
les commissions disposent :

los auditores dispondrán de:
les contrôleurs possèdent:

los estados miembros dispondrán :
les États membres prescrivent:

no dispondrán de derecho a voto.
il n'y dispose pas du droit de vote.

los estados miembros dispondrán que :
les États membres prescrivent que:

dispondrán de instalaciones técnicas adecuadas;
il dispose des installations techniques appropriées;

dos representantes dispondrán conjuntamente de un voto.
les deux représentants disposent conjointement d’une seule voix.

las partes dispondrán de un documento misceláneo
mise à la disposition des parties d'un document de la série misc.

los estados miembros dispondrán de dos años a par
après adoprion de la directive, les etats membres disposent de deux ans pour sa mise en applicarion.

los estados miembros dispondrán, como mínimo que:
les États membres prévoient au moins que:

los estados miembros dispondrán que las semillas de:
les États membres prescrivent que, les semences de:

dispondrán como mínimo de dos compartimientos de aire separados;
se composer d'au moins deux compartiments à air séparés;

los estados miembros dispondrán asimismo que las semillas hortícolas
les États membres prescrivent aussi que les semences de légumes:

los estados miembros dispondrán que los datos personales sean:
les États membres prévoient que les données à caractère personnel doivent être:

para facilitar su tarea, los inspectores autorizados dispondrán de:
les contrôleurs agréés reçoivent, afin de pouvoir s'acquitter plus facilement de leur mission:

los periodistas acreditados dispondrán de un centro internacional de prensa.
un centre international de presse sera mis en place pour les journalistes accrédités.

otros participantes en el congreso dispondrán de asientos debidamente identificados.
les autres participants se verront assigner des sièges à leur nom.

los estados miembros dispondran que las semillas de :
les États membres prescrivent que des semences de