Hai cercato la traduzione di emulgentes da Spagnolo a Francese

emulgentes
émulsifiants

g) otros agentes tecnológicos liposolubles, como antioxidantes y emulgentes.
g) d'autres agents technologiques liposolubles, notamment des agents antioxygène et des émulsifiants.

ello significa que se centran esencialmente en los emulgentes, estabilizadores y conservantes.
cela signifie que l'accent est mis particulièrement sur les émulsifiants, stabilisateurs et conservateurs.

ello significa que se centran esencialmente en los aromatizantes, emulgentes, estabilizadores y conservantes.
cela signifie que l'accent est mis particulièrement sur les arômes, émulsifiants, stabilisateurs et conservateurs.

ampliar el período de autorización temporal de determinados emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes.
Étendre la période d'autorisation temporaire de certains agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants.

hipromelosa polietilenglicol dióxido de titanio (e171) talco simeticona estearatos emulgentes Ácido sórbico
hypromellose polyéthylène glycol dioxyde de titane (e171) talc siméticone emulsifiants de stéarate acide sorbique

dos empresas de la industria alimentaria que fabrican emulgentes para la industria de panadería presentaron también sus comentarios.
des observations ont aussi été formulées par deux sociétés de l'industrie alimentaire qui fabriquent des émulsifiants pour la boulangerie.

hipromelosa polietilenglicol dióxido de titanio (e171) talco simeticona estearatos emulgentes Ácido sórbico cera candelilla
hypromellose polyéthylène glycol dioxyde de titane (e171) talc siméticone emulsifiants de stéarate acide sorbique cire de candelilla

establecer la lista de los criterios de pureza específicos que deben cumplir los agentes emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes
Établir la liste des critères de pureté spécifiques auxquels les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants doivent répondre.

los agentes de tratamiento de las harinas distintos de los emulgentes son sustancias que se añaden a la harina o masa para mejorar su calidad de cocción.
les agents de traitement de la farine autres que les émulsifiants sont des substances qui, ajoutées à la farine ou à la pâte, améliorent sa qualité boulangère.

estas directivas establecen los emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en el tratamiento de productos alimenticios y sus condiciones de uso.
ces directives établissent quels agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants peuvent être employés pour le traitement des denrées alimentaires, ainsi que leurs conditions d'utilisation.

desde la perspectiva de la demanda, la prueba de mercado ha mostrado que la lecitina y los emulgentes sintéticos no son sustituibles por razones técnicas y de calidad.
du point de vue de la demande, l’étude du marché a montré que la lécithine et les émulsifiants synthétiques n’étaient pas interchangeables à la fois pour des raisons techniques et des raisons de qualité.

los emulgentes pueden dividirse en emulgentes naturales (lecitina) y sintéticos (como los monoglicéridos o los diglicéridos).
les émulsifiants peuvent être classés en émulsifiants naturels (comme la lécithine) et en émulsifiants synthétiques (comme les mono- et diglycérides).

colorantes, emulgentes, antioxidantes y enzimas (máximo de 1 g/kg en el producto alimenticio)”
colorants, émulsifiants, antioxydant et enzymes (maximum 1 g/kg dans le produit alimentaire)”

¿qué consumidor sabe decir qué son emulgentes, estabilizantes o antioxidantes? ¿qué consumidor entiende de verdad qué se dice en la etiqueta ?
m. filinis (com), par écrit. — (gr) nous vote rons en faveur de cette proposition de résolution, bien que nous ayons des opinions divergentes sur certains points.

se propone que los e 472c puedan también utilizarse como emulgentes en otros tipos de alimentos para lactantes para fines médicos especiales (que contengan proteína entera o no contengan ninguna proteína).
il est proposé que e 472c puisse être également utilisé comme émulsifiant dans d'autres types d'aliments pour nourrissons à des fins médicales spéciales (contenant des protéines complètes ou sans protéines).

ena-g1 nitrato de amonio 74%, nitrato de sodio 1%, agua 16 %, combustible/emulgente 9%
ena-g1 nitrate d'ammonium 74%, nitrate de sodium 1%, eau 16%, combustible/émulsifiant 9%