Hai cercato la traduzione di envio en reparto da Spagnolo a Francese

precio (sin iva ni gastos de envio) en luxemburgo
(*) prix (sans tva ni frais d'expédition) à luxembourg

envío en escalón
variations en échelons

peso por envío en kg
poids à l'envoi en kg

envíos en serie de rsscomment
sérialiseur de flux rsscomment

fecha prevista de envío en 2008
date à laquelle les demandes de données doivent être envoyées en 2008

persona responsable del envío en la ue
intéressé au chargement au sein de l'ue

entrega del envío en el domicilio del destinatario
remise de l'envoi au domicile du destinataire

envío en gran velocidad, expedición en gran velocidad
expédition(en)grande vitesse(g.v.)

la última partida se envió en febrero de 1994.
le dernier envoi a été expédié en février 1994.

12 días después de su envío en todos los demás casos.
douze jours après leur envoi dans tous les autres cas.

persona responsable del envío en la ue (traces)
intéressé au chargement au sein de l’ue (traces)

indíquese el número total de bultos que componen el envío en cuestión.
indiquer le nombre total de colis composant l'envoi en question.

21. queda aprobado el proyecto de carta de envío en su forma enmendada.
21. le projet de lettre d'envoi, ainsi modifié, est adopté.

111. queda aprobado el proyecto de carta de envío, en su forma enmendada.
111. le projet de lettre d’envoi est adopté tel que modifié.

- sesenta y cuatro envíos en aviones comerciales, con un peso de 19,7 ton
- 64 envois par des transporteurs aériens commerciaux (19,7 tonnes)

maci se envía en placas estériles, selladas, de poliestireno transparente, fabricadas para este propósito.
maci est expédié dans des récipients stériles en polystyrène transparent, fermés hermétiquement et spécialement conçus.

los mensajeros contratados hacen los envíos en forma puntual (servicios de gestión de locales).
les expéditions seront effectuées dans les délais requis (service de la gestion des installations).

nota: envíos en 1.970 - 10.927 t. para p.a.m.
note : expédition en 1970