Hai cercato la traduzione di eres lo mas importante para mi da Spagnolo a Francese

eres lo mas importante para mi
c'est toi qui m'importe le plus

es importante para mí.
c'est important pour moi.

lo mas importante: cooperaciÓn al desarrollo
le plus important: la coopÉration au dÉveloppement

la agricultura es muy importante para mi país.
l'agriculture est très importante pour mon pays et c'est vraiment un mauvais signe à lui adresser.

era importante para ellas.
c'était important pour elles.

eres lo mas bello que pasado en mi vida
vous êtes la plus belle chose qui est arrivé dans ma vie

es importante para la votación.
il est capital pour le vote.

información importante para el paciente
informations devant être absolument communiquées au patient

es también importante para África.
elle l'est aussi pour l'afrique.

este era un aspecto muy importante para mi grupo político.
mon groupe y tenait tout particulièrement.

información importante para utilizar solostar:
information importante pour l’utilisation de solostar :

el desarme sigue siendo una cuestión importante para mi país.
mon pays attache toujours beaucoup d'importance au désarmement.

como periodista, la libertad de prensa es muy importante para mi.
en tant que journaliste, la liberté de la presse est très importante pour moi.

y lo mas importante, pone el poder en nuestras propias manos.”
et, le plus important, il remet le pouvoir entre nos mains.”

la preservación de nuestro medio ambiente es una preocupación importante para mi país.
la sauvegarde de notre environnement est une question qui préoccupe vivement mon pays.

pero quiero concluir observando que lo más importante para mi grupo son las enmiendas sociales a esta directiva.
en réalité, ce que la commission tente d'obtenir par cette directive, c'est une augmentation des prix pour le particulier et le petit utilisateur, afin de permettre une baisse des prix pour les grands

ahora quisiera hacer algunas reflexiones sobre una cuestión muy importante para mi país.
je voudrais maintenant faire quelques remarques sur une question qui est chère à mon pays.

otro instrumento importante para mi gobierno es la convención sobre la prohibición de las minas.
l'autre convention importante qui présente un intérêt particulier pour mon gouvernement est la convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.

fue importante para mi país participar en las deliberaciones del consejo de seguridad en aquella ocasión.
il était important pour le bangladesh de prendre part aux délibérations du conseil de sécurité à cette occasion.

el año 2001 fue un hito importante para mi oficina y el primero de mi mandato como alto comisionado.
l'année 2001 a marqué une étape importante de la vie du hcr. elle a aussi été la première de mon mandat de hautcommissaire.