Hai cercato la traduzione di estoy muy contenta da Spagnolo a Francese

ella dijo: "estoy muy contenta."
elle a dit : "je suis très contente."

estoy muy bie
et toi ?

estoy muy contenta de que estes mejor
je vais beaucoup mieux maintenant, merci

estoy muy cansado.
je suis très fatigué.

estoy muy desilusionada".
je suis très inquiète ».

estoy muy contento por ellos.
je suis tellement contente pour eux.

estoy muy contento de estar aquí.
je suis très heureux d'être ici.

la verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años.
je suis vraiment très heureuse de la manière dont nous avons gardé ces liens à travers les années.

estoy muy contento de ser miembro del titan poker team.
je suis ravi d'être un membre de la titan poker team.

por último, no estoy muy contento con los fundamentos jurídicos.
enfin, je ne suis pas tellement satisfait de la base juridique.

es la tercera vez en el último año y medio más o menos que pasa esto y no estoy muy contenta con las respuestas.
ceci est le troisième incident en un an et demi et je ne suis pas satisfaite des réactions.

por eso estoy muy contento de haber empezado a cambiar a bolivia.
je me réjouis donc des changements qui sont introduits en bolivie.

estoy muy contento en ser la primera persona de mi país que ha ganado...
je suis ravi d'être la première personne de mon pays à avoir gagné...

estoy muy contento de haberle recibido, y de verle tan sano y joven.
je suis heureux de vous avoir rencontré et de vous voir aussi jeune et en aussi bonne santé.

estoy muy contento de que el marco legislativo europeo de los omg esté ya completo.
je me rejouis que le cadre législatif européen sur les ogm est désormais complet.

estoy muy contento de poder sumar ahora a esa lista el nombre de sudáfrica.
je suis très heureux de pouvoir ajouter maintenant le nom de l'afrique du sud à cette liste.

es por eso que estoy muy contento y agradecido por haber podido ser parte de este grupo.
donc c’est aujourd’hui un sentiment de joie et de gratitude qui m’anime d’avoir bénéficié de cette formation.

sobre todo, estoy muy contento de encontrarme con los representantes de nada menos que 30 países.
surtout, je suis heureux de rencontrer les représentants de quelque trente pays.

estoy muy contento de comprobar que han captado plenamente la excepcionalidad del momento dando vida a este encuentro.
je me félicite que vous en ayez pleinement ressenti le caractère exceptionnel en organisant cette manifestation.

fue una respuesta muy positiva. yo no conocía este grupo de trabajo y estoy muy contento por su formación.
nous assistons donc à une évolution dans ce domaine, en ce qui concerne cette documentation importante relative à schengen, et classée secrète.