Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cabe notar que la fala tiene alcance y carácter diferentes en diferentes unidades militares.
il convient de souligner que l'étendue et la nature du phénomène varient en fonction de l'unité de l'armée où il est observé.
< - educacidn del habla n/ spreekoefening p i educagäo da fala bt1 ensefianza de lenguas rt defecto del habla
< - riducation ouvriöre bt1 destinataires de l'6ducation
"deberían adoptarse medidas legislativas y administrativas como salvaguardia contra el uso excesivo de la fuerza por la policía, en particular en relación con la supervisión de las reuniones públicas, así como contra la persistencia de las medidas abusivas asociadas a la práctica de la llamada "fala " en el ejército " (a/55/44, párr. 95).
"des mesures d'ordre législatif et administratif devraient être prises pour protéger quiconque contre un recours excessif à la force de la part de la police, s'agissant notamment de la surveillance des réunions publiques, et contre la persistance de mesures abusives associées à la pratique du bizutage (fala) dans l'armée " (a/55/44, par. 95).