Hai cercato la traduzione di flaps da Spagnolo a Francese

flaps
volets

flaps extendidos
volets sortis

protectores («flaps»)
flaps

flaps de intradós
volets d'intrados

posición do los flaps
position de volet

los flaps retraídos, y
les volets rentrés; et

gato de bolas de flaps
vérin à billes de volets

actuador de transmisión de flaps
vérin d'entraînement de volets

flaps en la posición de aterrizaje
volets en position d'atterrissage

velocidad máxima con los flaps extendidos
vitesse maximale volets sortis

mango de mando de aletas y flaps
poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs

los flaps en la posición de aterrizaje, y
les volets en position d’atterrissage; et

los flaps en posición/es de despegue; y
les volets en position de décollage; et

los flaps en posición o posiciones de despegue, y
les volets en position de décollage; et

velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidos
vitesse de calcul volets (hypersustentateurs) sortis

velocidad de diseño para el vuelo con flaps para procedimientos de vuelo
vitesse de calcul, volets (hypersustentateurs) sortis en conditions de vol aux procédures

— los demás (incluidos los «flaps» y los tubos)
cuirs et peaux vernis ou métallisés

neumáticos recauchutados o usados de caucho, bandajes, bandas e rodadura intercambiables para neumáticos y proteaores («flaps») de caucho
fabrication k partir de matières de toute position, i l'exclusion des matières des n°' ol ou 4212

neumáticos recauchutados o usados de caucho, bandajes macizos o huecos (semimacizos) bandas de rodadura intercambiables para neumáticos y «flaps* de caucho
pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc; bandages, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques et «flaps» en caoutchouc: ex 4017

bandajes, neumáticos, bandas de rodadura intercambiables para neumáticos, cámaras de aire y "flaps", de caucho vulcanizado sin endurecer, para ruedas de cualquier clase
bandages, pneumatiques, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques, chambres a air et "flaps" en caoutchouc vulcanisé, non durci, pour roues en tous genres