Hai cercato la traduzione di fue un placer trabajar con ustedes da Spagnolo a Francese

es un placer trabajar con él.
c'est un plaisir de travailler avec lui.

es un placer conversar con ustedes.
merci de votre invitation.

fue todo un placer conocerlos y trabajar con ellos.
Ça a été un vrai plaisir de les connaître et de travailler avec eux.

fue un placer
ce fut un plaisir de vous connaitre

es siempre un placer trabajar con usted.
c'est toujours un plaisir de travailler avec vous.

ha sido un placer trabajar con todos ellos.
ce fut un plaisir de travailler à leurs côtés.

sin duda fue un gran honor para mí trabajar con todos ustedes.
c'est certainement un grand honneur pour moi que d'œuvrer avec vous tous.

es un placer trabajar bajo su dirección.
c'est un plaisir de travailler sous votre direction.

fue un placer mi conocerto
conocerto

es todo un placer para mí estar con ustedes esta mañana.
c'est un grand plaisir d'être ici avec vous ce matin.

fue un placer y un honor para mi delegación trabajar con usted en la mesa.
ce fut un plaisir et un honneur pour ma délégation de travailler à vos côtés au sein du bureau.

sra. presidenta: ha sido un verdadero placer trabajar con usted.
j'ai été très heureux de travailler avec vous, madame la présidente.

¡hágannos sitio, queremos trabajar con ustedes!
nous voulons travailler avec vous!

fue un placer volver a verte.
c'était un plaisir de vous revoir.

ha sido un placer trabajar con el gobierno de burundi durante ese tiempo.
travailler avec le gouvernement burundais pendant tout ce temps a été un plaisir.

ha sido un placer hablar con usted.
ce fut un plaisir de parler avec vous.

fue un placer conocerlo, señor tamori.
ce fut un plaisir de vous rencontrer, m. tamori.

de manera que deseo manifestar que será un placer trabajar con usted, señor.
c'est un plaisir de travailler avec vous, monsieur le président.

ha sido un verdadero honor para mí conocerlos, trabajar con ustedes y aprender de todos.
cela a pour moi été un honneur d'apprendre à vous connaître, de travailler avec vous et d'apprendre à votre contact.

espero poder trabajar con ustedes de la manera más constructiva posible.
j'attends avec intérêt de travailler avec tous les collègues de la façon la plus constructive possible.