Hai cercato la traduzione di guarecerse en un ambiente da Spagnolo a Francese

estadísticos en un ambiente mundial
dans un cadre mondial

en un ambiente limpio, hay transparencia.
dans un environnement propre, il y a la transparence.

ii) desarrollo en un ambiente de armonía.
ii) le développement harmonieux.

crear un ambiente propicio
créer un environnement porteur

ii. protecciÓn y seguridad en un ambiente internacional
ii. protection et securite dans un environnement international

todo ello en un ambiente bonito, sano y tranquilo.
tout cela dans un cadre romantique et paisible.

en un ambiente de destrucción, nepal rechaza desmoronarse
au népal, malgré les destructions la vie reprend ses droits

:: el derecho a vivir en un ambiente saludable;
:: le droit à vivre dans un environnement sain;

depósitos minerales formados en un ambiente volcánico marino.
gîtes minéraux formés dans un environnement volcanique marin.

a vivir en una comunidad pacífica y en un ambiente sano
droit de vivre dans une communauté pacifique et un environnement sain

hablaremos de esto más tarde en un ambiente menos formal.
nous en parlerons plus tard dans un cadre moins formel.

- francés: competencia para desenvolverse en un ambiente de trabajo
français (connaissance pratique)

actúan aisladamente en un ambiente golpeado por la extrema pobreza.
je sais combien, des fois, notre éducation est au rabais.

en general, la votación se celebró en un ambiente de calma.
les élections ont eu lieu, de manière générale dans le calme.

obtenidos en un ambiente controlado por cualquiera de los siguientes métodos:
obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:

todos los grupos étnicos conviven en un ambiente de respeto mutuo.
tous les groupes ethniques vivent ensemble dans le respect mutuel.

obtenidos en un ambiente controlado mediante cualquiera de los procedimientos siguientes:
obtenues dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants:

3. obtenidos en un ambiente controlado por cualquiera de los siguientes métodos:
3. obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants :

148. una fase del pci proporciona innumerables oportunidades para investigar en un ambiente académico.
148. une phase du pci offre d'innombrables occasions de mener des travaux de recherche en milieu académique.

la población sigue sometida a amenazas en un ambiente de violencia e impunidad generalizadas.
les crimes mettant en danger la vie des civils se poursuivent dans un contexte de violence et d'impunité généralisées.