Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inicio de la semana
début de semaine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inicio de avg
démarrage d'avg
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inicio de sesión
connexion
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
el número de semana
le numéro de semaine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al inicio de esta semana, en oslo, cité a jean monnet: "
cette semaine, à oslo, j'ai cité la phrase de jean monnet: "
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
continúa/fin de semana
en cours/samedi-dimanche
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-a finales de semana.
– À la fin de la semaine.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
número de semana (s)*
semaine numéro* (s.):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
número de semana (s)* ciclos
cycles
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
( a) datos de fin de semana, para portugal datos de inicio de semana.
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inicio de la inmunidad: 2 semanas.
début de l’immunité : 2 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ramadán este año viene este fin de semana o en el inicio de la semana siguiente.
le ramadan de cette année est soit ce week-end ou au début de la semaine prochaine.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envase para inicio de tratamiento durante 2 semanas
boîte pour l’instauration du traitement pour 2 semaines
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los doce se congratulan vivamente por la feliz conclusión de la conferencia de estocolmo el pasado fin de semana.
les douze se félicitent vivement de l'heureuse conclusion de la conférence de stock
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
embalaje exterior para el envase de tratamiento de inicio de 4 semanas (10 mg, 7 comprimidos, semana 2)
emballage extérieur pour la boîte d’instauration de traitement de 4 semaines (10 mg, 7 comprimés, semaine 2)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
embalaje exterior para el envase de tratamiento de inicio de 4 semanas (28 comprimidos, semana 1-4)
emballage extérieur pour la boîte d’instauration de traitement de 4 semaines (28 comprimés, semaines 1-4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el inicio de la inmunidad tiene lugar a las 2 semanas.
la mise en place de la protection est de 2 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inicio de la inmunidad: 2 semanas después de la primovacunación.
début de l’immunité : 2 semaines après la primovaccination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el inicio de la respuesta clínica al tratamiento es normalmente de 2 semanas.
la réponse clinique au traitement survient normalement dans les 2 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a inicios de esta semana debatimos el sumamente importante tema del cambio climático.
en début de semaine, nous avons abordé la question fondamentale des changements climatiques.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: