Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inicio de la semana
début de semaine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inicio de avg
démarrage d'avg
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
inicio de sesión
connexion
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
el número de semana
le numéro de semaine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al inicio de esta semana, en oslo, cité a jean monnet: "
cette semaine, à oslo, j'ai cité la phrase de jean monnet: "
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continúa/fin de semana
en cours/samedi-dimanche
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a finales de semana.
– À la fin de la semaine.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número de semana (s)*
semaine numéro* (s.):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
número de semana (s)* ciclos
cycles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
( a) datos de fin de semana, para portugal datos de inicio de semana.
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inicio de la inmunidad: 2 semanas.
début de l’immunité : 2 semaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ramadán este año viene este fin de semana o en el inicio de la semana siguiente.
le ramadan de cette année est soit ce week-end ou au début de la semaine prochaine.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envase para inicio de tratamiento durante 2 semanas
boîte pour l’instauration du traitement pour 2 semaines
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los doce se congratulan vivamente por la feliz conclusión de la conferencia de estocolmo el pasado fin de semana.
les douze se félicitent vivement de l'heureuse conclusion de la conférence de stock
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embalaje exterior para el envase de tratamiento de inicio de 4 semanas (10 mg, 7 comprimidos, semana 2)
emballage extérieur pour la boîte d’instauration de traitement de 4 semaines (10 mg, 7 comprimés, semaine 2)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embalaje exterior para el envase de tratamiento de inicio de 4 semanas (28 comprimidos, semana 1-4)
emballage extérieur pour la boîte d’instauration de traitement de 4 semaines (28 comprimés, semaines 1-4)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el inicio de la inmunidad tiene lugar a las 2 semanas.
la mise en place de la protection est de 2 semaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inicio de la inmunidad: 2 semanas después de la primovacunación.
début de l’immunité : 2 semaines après la primovaccination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el inicio de la respuesta clínica al tratamiento es normalmente de 2 semanas.
la réponse clinique au traitement survient normalement dans les 2 semaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a inicios de esta semana debatimos el sumamente importante tema del cambio climático.
en début de semaine, nous avons abordé la question fondamentale des changements climatiques.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: