Hai cercato la traduzione di intercooperation da Spagnolo a Francese

de los arreglos logísticos se encargó intercooperation.
la logistique a été assurée par intercoopération.

la fundación intercooperation se encargó de los aspectos logísticos.
la fondation suisse intercooperation s'est chargée des aspects logistiques de l'événement.

el apoyo técnico provino del centro de investigación forestal internacional y de intercooperation, la fundación suiza para el desarrollo y la cooperación internacional.
un appui technique a été fourni par le centre pour la recherche forestière internationale et intercooperation, la fondation suisse pour le développement et la coopération internationale.

en el altiplano boliviano, gracias a un proyecto ejecutado por la fundación suiza intercooperation, 10 agricultoras y 50 agricultores aumentan y refinan su conocimiento de las mejores prácticas agrícolas locales.
dans l'altiplano bolivien, un projet mené par la fondation suisse intercooperation a aidé 10 femmes et 50 hommes agriculteurs à améliorer et à affiner leurs connaissances des bonnes pratiques agricoles locales.

asimismo, las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas: agrónomos y veterinarios sin fronteras, fondo mundial para la naturaleza, helvetas swiss intercooperation, welthungerhilfe (organización alemana de ayuda contra el hambre en el mundo) y la empresa de consultoría libélula.
les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: fonds mondial pour la nature, welthungerhilfe (organisation allemande de lutte contre la faim dans le monde), agronomes et vétérinaires sans frontières, helvetas swiss intercooperation et libélula (société de conseil).