Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no masticar.
Francese
ne pas croquer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
dificultad para masticar
Francese
difficultés de mastication
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
no triturar ni masticar
Francese
ne pas écraser ni croquer
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no masticar las cápsulas.
Francese
ne pas mâcher les gélules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
dificultad para masticar (hallazgo)
Francese
difficultés de mastication
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
la cápsula no se debe masticar.
Francese
il ne faut pas croquer les capsules molles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no triturar, romper o masticar.
Francese
ne pas écraser, casser ou mâcher.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no masticar ni triturar los comprimidos.
Francese
ne pas mâcher ni croquer les comprimés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
crixivan debe tragarse con agua sin masticar.
Francese
crixivan doit être avalé avec de l’ eau sans écraser les gélules.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no chupar, masticar ni tragar entero.
Francese
ne pas sucer, mâcher ou avaler en entier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no masticar, romper o triturar los comprimidos.
Francese
ne pas mâcher, casser ou écraser les comprimés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
los comprimidos no se deben aplastar ni masticar.
Francese
les comprimés ne doivent pas être écrasés ni mâchés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
las cápsulas deben tragarse enteras, sin masticar.
Francese
elles seront avalées entières et ne seront pas croquées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no chupar, ni masticar, ni triturar los comprimidos.
Francese
ne pas sucer, mâcher ou écraser les comprimés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
el comprimido no se debe masticar, dividir ni triturar.
Francese
ne pas mâcher, casser ou écraser le comprimé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no triturar, masticar, romper o disolver el comprimido.
Francese
ne pas écraser, mâcher, couper ou dissoudre le comprimé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
las cápsulas no se deben partir, triturar ni masticar.
Francese
les gélules ne doivent pas être coupées, écrasées ou mâchées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
* sustitución de piezas para restablecer la capacidad de masticar.
Francese
remplacement dentaire afin de restaurer la mastication.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
no chupar, masticar, ni triturar los comprimidos comprimido mensual.
Francese
ne pas sucer, mâcher ou écraser les comprimés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
