Je was op zoek naar: masticar (Spaans - Frans)

masticar
mastication

no masticar.
ne pas croquer.

dificultad para masticar
difficultés de mastication

no triturar ni masticar
ne pas écraser ni croquer

no masticar las cápsulas.
ne pas mâcher les gélules.

dificultad para masticar (hallazgo)
difficultés de mastication

la cápsula no se debe masticar.
il ne faut pas croquer les capsules molles.

no triturar, romper o masticar.
ne pas écraser, casser ou mâcher.

no masticar ni triturar los comprimidos.
ne pas mâcher ni croquer les comprimés.

crixivan debe tragarse con agua sin masticar.
crixivan doit être avalé avec de l’ eau sans écraser les gélules.

no chupar, masticar ni tragar entero.
ne pas sucer, mâcher ou avaler en entier.

no masticar, romper o triturar los comprimidos.
ne pas mâcher, casser ou écraser les comprimés.

los comprimidos no se deben aplastar ni masticar.
les comprimés ne doivent pas être écrasés ni mâchés.

las cápsulas deben tragarse enteras, sin masticar.
elles seront avalées entières et ne seront pas croquées.

no chupar, ni masticar, ni triturar los comprimidos.
ne pas sucer, mâcher ou écraser les comprimés.

el comprimido no se debe masticar, dividir ni triturar.
ne pas mâcher, casser ou écraser le comprimé.

no triturar, masticar, romper o disolver el comprimido.
ne pas écraser, mâcher, couper ou dissoudre le comprimé.

las cápsulas no se deben partir, triturar ni masticar.
les gélules ne doivent pas être coupées, écrasées ou mâchées.

* sustitución de piezas para restablecer la capacidad de masticar.
remplacement dentaire afin de restaurer la mastication.

no chupar, masticar, ni triturar los comprimidos comprimido mensual.
ne pas sucer, mâcher ou écraser les comprimés.