Hai cercato la traduzione di modelling da Spagnolo a Francese

virtual reality modelling language
langage de modélisation de la réalité virtuelle

ways to contribute to climate modelling, scenarios and downscaling.
ways to contribute to climate modelling, scenarios and downscaling.

development of functional irrigation types for improved global crop modelling.
development of functional irrigation types for improved global crop modelling.

palabras clave: metodologias de proyecto de sistemas híbridos; object modelling; proceso de imágenes
mots­clés: méthodes de conception de systèmes hybrides ; modélisation d'objets ; traitement de l'image

"analytical modelling of the deep ocean vertical stability and comparison with data collected off point-sur ".
analytical modelling of the deep ocean vertical stability and comparison with data collected off point-sur.

comparison of outcomes of economic mitigation potential in 2030 in the forestry sector, on the basis of top-down global models versus regional modelling results
comparaison des résultats de modélisations mondiales descendantes et de modélisations régionales du potentiel d'atténuation économique dans le secteur de la foresterie en 2030

non-tariff barriers in computable general equilibrium modelling (unctad/itcd/tab/39).
non-tariff barriers in computable general equilibrium modelling (unctad/itcd/tab/39).

especificación uml («unified modelling language») de omg («object management group»), versión 2.1.1.
spécification relative au langage de modélisation unifié (uml) de l’object management group, version 2.1.1.

etso ha estado trabajando para mejorar la metodología, y ha presentado un modelo llamado imica (improved modelling for infrastructure cost allocation) que resuelve algunos de los fallos del sistema anterior.
l'etso s'est employé à améliorer la méthodologie et a présenté le modèle «imica» (improved modelling for infrastructure cost allocation), une modélisation améliorée pour la répartition des coûts d'infrastructure qui pallie quelques-unes des failles du système précédent.

el informe de síntesis mitre (monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy) de 2003 calcula que, con una ambiciosa estrategia comunitaria de materias primas basada en las energías renovables, sólo en el ámbito de la ue–15 se tendrán en cifras netas casi 2,5 millones de puestos de trabajo adicionales hasta 2020.
le rapport de synthèse mitre (acronyme anglais de "monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy", initiative de suivi et de modelage des objectifs en matière d'énergies renouvelables) pour l'année 2003 estime que si l'ue mène une stratégie ambitieuse dans le domaine des matières premières, près de 2,5 millions de nouveaux emplois seront créés d'ici à 2020 grâce aux énergies renouvelables dans les pays de l'ue-15 uniquement.