Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aparentemente un granjero perdió una mula en el campo, y buscando cerca de un árbol, encontró el cadáver no sepultado de un soldado.
apparemment, un fermier aurait perdu une mule dans un champ et, en regardant derrière un arbre, il aurait trouvé le cadavre d’un soldat.
la petición de un límite de velocidad, que también for mula la comisión, sigue siendo a mi parecer demasiado vaga y demasiado abierta a diversas interpretaciones.
l'exigence d'une limitation de vitesse telle que formulée par la commission me paraît trop vague et trop sujette à interprétations.
castigado por la vida, este joven simpático e inteligente podría ser guía turístico, camarero o recepcionista de un hotel, pero en lugar de eso hace el trabajo de una mula.
malmené par la vie, ce jeune sympathique et intelligent pourrait être guide touristique, serveur ou réceptionniste dans un hôtel, mais, au lieu de cela, il fait le travail d'une mule.
95/11/61/028-2, infraestructuras urgentes contra la sequía, cuenca hidrológica del segura, depuradora de aguas residuales de mula
95/11/61/028-2, infrastructures urgentes contre la sécheresse, aire de captage de segura, installation de traitement des eaux usées de mula.