Hai cercato la traduzione di pinchazos da Spagnolo a Francese

pinchazos oculares
picotements oculaires

pinchazos en los ojos
picotements oculaires

resistente a los pinchazos
résistant au clou

pinchazos cutaneos, sensacion
sensation de picotement cutane

entumecimiento, hormigueo o pinchazos
ensations d’engourdissements, de fourmillements ou de picotements

cámara a prueba de pinchazos
chambre d'air increvable

pinchazos en el lugar de infusión
picotements au site de perfusion

ensaciones extrañas como pinchazos o calambres
ensations anormales comme fourmillements et picotements

- sensaciones extrañas como pinchazos o calambres
- sensations anormales comme fourmillements et picotements

ensación de hormigueo en la piel (pinchazos)
fourmillements au niveau de la peau (piqûres d'aiguilles)

ensaciones anormales, como pinchazos, hormigueo o entumecimiento
ensation anormale, fourmillements, picotements ou engourdissement

5. pinchazos, cortes, rasguños, provocados por objetos
5. se piquer, se couper, s'érafler à des objets

ensación de hormigueo, pinchazos o entumecimiento (parestesia)
ensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie)

sensación de hormigueo, cosquilleo, pinchazos o quemazón de la piel
sensation de picotements, chatouillements, ou de brûlure de la peau

ensaciones anómalas como pinchazos, hormigueos o escozor hipertensión arterial
ensations anormales telles que picotement, fourmillement et démangeaison hypertension artérielle

arroje la jeringa usada en un recipiente resistente a los pinchazos.
placez l'aiguille usagée dans le récipient résistant à la perforation.

en 12 meses, los pinchazos con jeringuillas se habían reducido a cero.
en douze mois, ce type de blessures a été réduit à zéro.

ensación de hormigueo, cosquilleo o pinchazos en la piel (parestesia),
ensation de picotements, de chatouillement ou de fourmillement sur la peau (paresthésie),

2. pinchazos, cortes, rasguños, con herramientas manuales y aparatos auxiliares
2. se piquer, se couper, s'érafler avec des outils à main et appareils auxiliaires

un recipiente resistente a los pinchazos para la eliminación segura de las jeringas usadas.
un récipient résistant à la perforation pour éliminer en toute sécurité la seringue usagée.