Hai cercato la traduzione di poliestireno extruido da Spagnolo a Francese

poliestireno extruido
styrofoam

artículos de poliestireno extruido
articles en polystyrène extrudé

planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
panneaux d'isolation ignifugés en polystyrène extrudé :

poliestireno expandido y poliestireno extruido en edificios
polystyrène expansé et polystyrène extrudé dans les bâtiments

ii) las mezclas madre de poliestireno extruido;
ii) mélange-maître de polystyrène extrudé;

ligeramente más caro que el hbcd en el poliestireno extruido.
légèrement plus cher que le hbcd dans le polystyrène extrudé.

starflame ps sam 54: mezcla maestra para poliestireno extruido
starflame ps sam 54 : mélange-maître pour le polystyrène extrudé

para el poliestireno extruido la alternativa ya está disponible comercialmente.
pour le polystyrène extrudé, la substance de remplacement est déjà utilisée à l'échelle commerciale.

producción de mezclas madre de hexabromociclododecano de poliestireno extruido pirorretardante
production de mélange-maître de hbcd pour polystyrène extrudé ignifugé

asociaciones europeas del sector de los tableros de poliestireno extruido para aislamiento
associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé

espumas de poliestireno extruido, excepto cuando se usen para el transporte frigorífico
en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d’isolation dans les transports

productos químicos alternativos al hbcd en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido
substances chimiques de remplacement de le hbcd dans le polystyrène expansé ou extrudé

la eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al hbcd.
les producteurs de polystyrène extrudé font état d'une efficacité égale à 83 % de celle de le hbcd.

con dicumene para el poliestireno extruido y con peróxido de dicumilo para el poliestireno expandido como sinérgicos habituales
avec du dicumène pour le polystyrène extrudé et du peroxyde de dicumyle pour le polystyrène expansé, comme synergistes usuels

el hexabromociclododecano se sigue produciendo para su utilización en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido en edificios.
le hbcd est encore produit pour l'ignifugation d'articles en polystyrène expansé et polystyrène extrudé utilisés dans le secteur de la construction.

ii) las mezclas madre de poliestireno extruido (materias primas de espuma de poliestireno extruido);
ii) mélange-maître de polystyrène extrudé (mousse de polystyrène extrudé en tant que matière première);

i) los residuos sólidos de corte y de la producción (espuma de poliestireno expandido y extruido);
i) déchets solides de coupe et de production (mousse de polystyrène expansé et de polystyrène extrudé);

en varias partes de asia se ha observado un rápido aumento de la capacidad de producción de espumas de poliestireno extruido.
on a constaté une croissance rapide des capacités de production de mousse en polystyrène extrudé dans plusieurs parties d'asie.

de todo el hbcd utilizado en china, 9 000 toneladas se utilizaron en poliestireno expandido y 3 000 toneladas en poliestireno extruido.
concernant le hbcd utilisé en chine, 9 000 tonnes sont utilisées pour le polystyrène expansé et 3 000 tonnes pour le polystyrène extrudé.

b) la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
la production et l'utilisation d'hexabromocyclododécane, en particulier pour les applications des mousses de polystyrène expansé ou extrudé.