Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los codirectores locales de los departamentos administrativos postulados por el pdk también suspendieron su labor.
les codirecteurs locaux des structures administratives nommés par le pdk ont également suspendu leurs travaux.
a los fines del presente informe, entre los nuevos postulados destacan los siguientes:
parmi les nouvelles hypothèses, les plus importantes au regard des objectifs qui sont les nôtres, sont les suivantes :
además, glimepirida parece ejercer pronunciados efectos extrapancreáticos, postulados también para otras sulfonilureas.
de plus, le glimépiride, comme d'autres sulfamides hypoglycémiants semble exercer d'importants effets extrapancréatiques.
en estos supuestos pueden esquematizarse de la manera siguiente las relaciones entre postulados demográficos y contexto socioeconómico:
dans ces scénarios, on peut schématiser les relations entre postulats démographiques et contexte socioéconomique de la manière décrite ciaprès:
j) focalización de la campaña "intolerantesanónimos.com " en los postulados de la alianza de civilizaciones.
j) focalisation de la campagne > sur les principes de l'alliance des civilisations;