Hai cercato la traduzione di qué bonito nombre ^^ da Spagnolo a Francese

qué bonito nombre ^^
quelle jolie

qué bonito
c'est gentil

¡qué bonito!
comme c’est beau!

¡qué bonito! !
quelle beauté! !

un bonito nombre de su elección para su interfazcomment
un joli nom que vous avez choisi pour votre interfacecomment

¡qué bonito! y ¡cuánta paz!
tom inspecte la campagne.

¡qué bonito es el mar!, piensa.
comme la mer est belle! pense-t-elle.

princesa mathilde: «¡qué bonito este dibujo!
princesse mathilde: “qu’il est beau ce dessin!

¡qué bonito! ¿no le parece una maravilla? ?
c’est magnifique!

-¡oh, qué bonito! y permaneció absorta en una extática contemplación.
«oh! ciel, que c'est beau! et elle demeura absorbée dans sa contemplation.

qué bonita flor.
quelle jolie fleur.

-¡qué bonito es! es tan lindo como los que pinta el maestro de dibujo del señorito.
«c'est magnifique, mademoiselle jane: c'est aussi beau que ce que fait le maître de dessin des demoiselles reed.

qué bonita puesta de sol.
quel magnifique coucher de soleil.

¡qué bonita es la selva!
qu'elle est belle, la forêt tropicale!

qué bonito si estuvieran ellos aquí para ver esto o aquello, qué bello hubiera sido que no se perdieran la primera palabra de mi hija”.
comme ce serait bien s’ils pouvaient être là pour voir ceci ou cela, cela aurait été si beau s’ils n’avaient pas raté le premier mot prononcé par ma fille."

pero amanecí cantando "israel, israel, qué bonito es israel" a @franpisca también le pegaron la canción pero de segunda mano:
mais je me suis réveillé en chantant " israël, israël, qu'israël est belle"

qué bonita marcha!!! la gente sentada haciendo el signo de la paz enfrenta el agua
quelle belle marche!!! ce rassemblement de gens faisant le signe de la paix face à l'eau

@nermeenedrees: ¡qué bonita sorpresa...! alguien ha decidido dibujar un corazón en mi coche...
@nermeenedrees: agréable surprise, quelqu'un a décidé de dessiner un coeur sur ma voiture :d