Hai cercato la traduzione di salir con los amigos da Spagnolo a Francese

(mentira) voy a salir con mis amigos
(mensonge) je sors avec des amis

salir con retraso
partir en retard

mostrar los amigos:
afficher les amis & #160;:

salir con mi novia
sortir avec ma petite amie

3. los amigos del foro
3. les amis du forum

con los amigos de la seguridad humana:
avec les amis de la sécurité humaine :

eliminar todos los amigos
supprimer tous les amis

las actividades menos frecuentes es salir con los amigos y navegar por internet.
les activités de loisir les moins répandues sont les sorties avec les amis ou l'utilisation d'internet.

la actividad preferida de los jóveneseuropeos es salir con sus amigos.
l’activité préférée des jeunes européens est derencontrer leurs amis.

sociedad religiosa de los amigos
société religieuse des amis

¿eliminar todos los amigos?
faut -il supprimer tous les amis & #160;?

f. consumo de tabaco/alcohol con los amigos
f. usage de tabac et de boisson entre copains.

los amigos de la tierra internacional
réseau international des amis de la terre

iv. los amigos del centenario de 1999
iv. amis du centenaire

informe de los amigos de la presidencia
rapport des amis de la présidence

4.3 los amigos del centenario de 1999
4.3 amis du centenaire

comité mundial de consulta de los amigos
friends world committee for consultation

agradezco a los amigos reales y virtuales.
merci aux ami(e)s réel(le)s et virtuel(le)s

comité mundial de la consulta de los amigos
comité consultatif mondial de la société des amis (quakers)

los amigos del poder van monopolizando la información.
les amis du pouvoir monopolisent l'information.