Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
las autoridades deberán otorgar de inmediato la documentación personal y el correspondiente salvoconducto.
les autorités devront émettre immédiatement la documentation personnelle et le sauf-conduit correspondants.
y opinó que "si gran bretaña da mañana el salvoconducto esto se acaba".
et il pense que "si la grande-bretagne accordait le sauf-conduit dès demain, cela se terminerait".
el salvoconducto se concede de conformidad con el artículo 46, párrafo 27, de la convención.
les personnes concernées bénéficient d'une immunité, conformément aux dispositions du paragraphe 27 de l'article 46 de la convention.
diecinueve estados partes tenían disposiciones jurídicas internas en las que se establecía una garantía de salvoconducto.
dix-neuf États parties s'appuyaient sur des dispositions de droit interne accordant l'immunité.
el acuerdo simplifica los trámites necesarios para el traslado internacional de cadáveres, creando un «salvoconducto» uniforme.
cette convention simplifie les formalités requises pour le transfert international des corps des personnes décédées, en créant un «laissez-passer» uniformisé.