Hai cercato la traduzione di se otro juego da Spagnolo a Francese

otro juego de apilar.
un autre jeu d'association de tuiles (dominos chinois).

“¿no es este otro juego de palabras?
“est-ce que tout ceci n'est pas un jeu avec les mots ?

cambiar el número de nivel o moverlo a otro juego...
changer le numéro d'un niveau ou le déplacer vers un autre jeu...

está previsto preparar otro juego de requisitos para las compras negociadas por vía electrónica.
la préparation d'une autre série de règles concernant les achats électroniques est prévue.

activision prohÍbe expresamente el uso de este mando de guitar hero con cualquier otro juego.
activision interdit expressément l'utilisation du contrôleur guitar hero avec tout autre jeu.

se preparó un juego de materiales para evaluar la pertinencia de los planes de acción nacionales, y otro juego para supervisar su ejecución.
elle a mis au point deux pochettes : l’une pour évaluer la pertinence des plans d’action nationaux et l’autre pour en contrôler l’exécution.

otro juego que puede probar es buscar buenos patrones para distintos tamaños que el original de 3x3x3.
d'autres jeux que vous pouvez essayer est de trouver des modèles élégants pour les tailles autres que 3x3x3.

6.7 el abogado afirma también que envió al autor otro juego de documentos legales por medio del consejo de jamaica para los derechos humanos.
6.7 le conseil affirme également qu'il a envoyé de nouveaux papiers d'identité à l'auteur par le biais du conseil jamaïcain des droits de l'homme.

el jugador que da la respuesta acertada duplica su premio. • «juego de cartas euro»: también otro juego clásico.
le joueur qui répond correctement voit ses gains doublés ! • «jeu de bataille euro» : encore un classique !

en este último video, también creado por un ciudadano, muestra cómo ven los delincuentes a sus crímenes y a la ley: sólo como otro juego:
cette dernière vidéo, également créée par un particulier, traite de comment les délinquants considèrent leurs actes, et la loi : comme un jeu.

el proceso de juego es el mismo que en cualquier otro juego arcade de desplazamiento, es decir, hay que recoger bonos, evitar contacto con los enemigos, etc.
le déroulement du jeu est le même que dans tout scroller d'arcade, il faudra donc ramasser les bonus, éviter les ennemis etc.

cuando quiera publicar artículos en grupos de noticias con otro juego de caracteres (eg; europa oriental o asia) puede fijar aquí el juego de caracteres que necesite.
quand vous voulez envoyer des articles dans des forums avec des jeux de caractères différents (pex; européen de l'est ou asiatique) vous pouvez paramétrer le jeu de caractères nécessaire ici.

otro juego de llaves y el código de desactivación de la alarma, deberán mantenerse en un sobre cerrado y lacrado en poder de la máxima autoridad del organismo y que solo podrá abrirse en caso de urgencia o fuerza mayor, debidamente justificadas y en presencia de dos testigos.
:: un autre jeu de clefs et le code de désactivation de l'alarme doivent être placés dans une enveloppe scellée qui est remise au plus haut responsable de l'organisme et qui ne peut être ouverte qu'en cas d'urgence ou de force majeure, pour des raisons dûment motivées et en présence de deux témoins;

601. si los estatutos fueron discutidos y aprobados en la misma asamblea constitutiva, deberán adjuntar un juego original y una copia del mismo, en caso de que el sindicato corresponda al departamento de managua y si es de otro departamento del país, debe adjuntar otro juego en fotocopia.
une fois les statuts examinés et adoptés à la même assemblée constitutive, l'exemplaire original et un double doivent être joints, si le syndicat relève du département de managua, plus un jeu supplémentaire pour tout autre département.

d) si los estatutos fueron discutidos y aprobados en la misma asamblea constitutiva, deberán adjuntar un juego original y una copia del mismo en caso de que el sindicato corresponda al departamento de managua y, si es de otro departamento del país, adjuntar otro juego en fotocopia.
une fois les statuts examinés et approuvés à la même assemblée constitutive, l'exemplaire original et un double doivent être joints, si le syndicat relève du département de managua, plus une photocopie supplémentaire s'il relève de tout autre département.

bajo la etiqueta #ownioupas (otro juego de palabras en francés que se traduce como "owniar o no", haciendo referencia al "ser o no ser" de hamlet), los periodistas iniciaron una wiki donde el leitmotiv de la discusión en la que participan con los cibernautas es: "owni ne ferme pas. owni est à vendre" ("owni no cierra.
les journalistes ont lancé le mot-clic #ownioupas et créé un wiki pour débattre avec les internautes sur le thème : owni ne ferme pas, owni est à vendre.