Hai cercato la traduzione di sobrevivir da Spagnolo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

sobrevivir

Francese

survivre

Ultimo aggiornamento 2013-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡tenemos que sobrevivir!

Francese

nous voulons survivre!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sobrevivir en la ciudad

Francese

survivre dans la cité

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pluriempleo para poder sobrevivir

Francese

travail supplémentaire pour survivre

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

solo estoy intentando sobrevivir.

Francese

je suis simplement en train d'essayer de survivre.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salte la torre para sobrevivir

Francese

sautez par dessus les tours pour survivre

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

algunos tutsis lograron sobrevivir.

Francese

quelques tutsis ont réussi à survivre.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la saben hacer, para sobrevivir.

Francese

et il savent faire, pour survivre.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

los niños que tratan de sobrevivir.

Francese

des enfants en stratégie de survie.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pobres diputados, cómo van a sobrevivir…

Francese

pauvres députés, comment survivront-ils...

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ahora les ayuda únicamente a sobrevivir.

Francese

elle les aide uniquement à survivre.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

nuestro grito es “debemos sobrevivir”.

Francese

notre cri de ralliement est «nous devons survivre».

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

los pueblos nativos han luchado por sobrevivir.

Francese

les peuples originels ont lutté pour survivre.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿cómo vamos a sobrevivir en el futuro?

Francese

comment vivrai-je à l’avenir ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

“dependemos de los mercados negros para sobrevivir.

Francese

on dépend des marchés noirs pour survivre.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

de lo contrario, nuestro proyecto comn no sobrevivir.

Francese

sans quoi notre projet commun ne survivra pas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"supervivencia" - el objetivo principal es sobrevivir.

Francese

"survivre" - l'idée maîtresse est de survivre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿cómo puede sobrevivir nuestra inteligencia o racionalidad?

Francese

comment notre intelligence ou notre raison peuvent-elles survivre ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la comunidad debe desarrollarse y evolucionar si desea sobrevivir.

Francese

la communau té doit s'agrandir et évoluer si elle doit survivre.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

necesitaron coraje, habilidad y cooperación simplemente para sobrevivir.

Francese

ils ont eu besoin de courage, d'adresse et de coopération uniquement pour survivre.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,133,460 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK