検索ワード: sobrevivir (スペイン語 - フランス語)

sobrevivir
survivre

¡tenemos que sobrevivir!
nous voulons survivre!

sobrevivir en la ciudad
survivre dans la cité

pluriempleo para poder sobrevivir
travail supplémentaire pour survivre

solo estoy intentando sobrevivir.
je suis simplement en train d'essayer de survivre.

salte la torre para sobrevivir
sautez par dessus les tours pour survivre

algunos tutsis lograron sobrevivir.
quelques tutsis ont réussi à survivre.

la saben hacer, para sobrevivir.
et il savent faire, pour survivre.

los niños que tratan de sobrevivir.
des enfants en stratégie de survie.

pobres diputados, cómo van a sobrevivir…
pauvres députés, comment survivront-ils...

ahora les ayuda únicamente a sobrevivir.
elle les aide uniquement à survivre.

nuestro grito es “debemos sobrevivir”.
notre cri de ralliement est «nous devons survivre».

los pueblos nativos han luchado por sobrevivir.
les peuples originels ont lutté pour survivre.

¿cómo vamos a sobrevivir en el futuro?
comment vivrai-je à l’avenir ?

“dependemos de los mercados negros para sobrevivir.
on dépend des marchés noirs pour survivre.

de lo contrario, nuestro proyecto comn no sobrevivir.
sans quoi notre projet commun ne survivra pas.

"supervivencia" - el objetivo principal es sobrevivir.
"survivre" - l'idée maîtresse est de survivre.

¿cómo puede sobrevivir nuestra inteligencia o racionalidad?
comment notre intelligence ou notre raison peuvent-elles survivre ?

la comunidad debe desarrollarse y evolucionar si desea sobrevivir.
la communau té doit s'agrandir et évoluer si elle doit survivre.

necesitaron coraje, habilidad y cooperación simplemente para sobrevivir.
ils ont eu besoin de courage, d'adresse et de coopération uniquement pour survivre.