Hai cercato la traduzione di subdeclaración da Spagnolo a Francese

subdeclaración css
sous-déclaration css

subdeclaración de posición
sous-déclaration relative à la position

subdeclaración de zona pertinente
sous-déclaration relative à la zone concernée

pos: subdeclaración de posición
pos: sous-déclaration relative à la position

inicio de la subdeclaración gls
début de la sous-déclaration gls

ras: subdeclaración de zona pertinente
ras: sous-déclaration relative à la zone concernée

subdeclaración de las capturas obtenidas
sous-déclaration des captures

inicio de la subdeclaración de posición
début de la sous-déclaration relative à la position

gea: subdeclaración de despliegue de artes
gea: sous-déclaration relative au déploiement des engins

subdeclaración relativa a la partida vendida
sous-déclaration relative au lot vendu

ger: subdeclaración de izado de los artes
ger: sous-déclaration relative à la remontée d’engins

inicio de la subdeclaración de despliegue de artes
début de la sous-déclaration relative au déploiement des engins

inicio de la subdeclaración relativa a la partida vendida
début de la sous-déclaration relative au lot vendu

etiqueta que indica el inicio de una subdeclaración de inspección
Étiquette indiquant le début d’une sous-déclaration d’inspection

(véanse los datos de la subdeclaración y los atributos de css)
(voir détail de la sous-déclaration et des attributs de css)

subdeclaración de capturas a bordo (subdeclaraciones de la lista de especies spe)
sous-déclaration des captures à bord (liste des sous-déclarations d’espèces spe)

subdeclaración relativa a las capturas desembarcadas (lista de especies spe con subdeclaraciones pro)
sous-déclaration des débarquements (liste des spe accompagnée des sous-déclarations pro)

subdeclaración de calado de los artes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de ges)
sous-déclaration de lancement d’engin (voir détail des sous-éléments et attributs de ges)

subdeclaración de despliegue de redes de enmalle de fondo (véanse los datos de los subelementos y los atributos de gil)
sous-déclaration relative au déploiement de filets maillants (voir détail des sous-éléments et attributs de gil)

capturas a bordo (si se trata de especies pelágicas, debe indicarse la zona ciem) (véanse los datos de la subdeclaración spe)
captures détenues à bord (si pélagiques, zone ciem nécessaire) (voir détail de la sous-déclaration spe)