Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr. korakas kas
les députés européens considèrent qu'il faut à la somalie un large dialogue politique et se félicitent de l'initiative d'organiser une conférence de réconciliation à nairobi.
se trata de un suplicatorio que se refiere a unas declaraciones.
il s'agit d'une demande qui concerne certaines déclara tions, par conséquent une manifestation du droit à la liberté d'expression d'un député, des déclarations qui ne comportent aucune incitation immédiate ou directe à la haine ou à la violence.
serían suficientes estos dos motivos para decir, como proponemos, que se rechace el suplicatorio.
par conséquent, en votant en faveur des trois rapports gil-robles, autrement dit contre la levée de l'immunité parlementaire de nos collègues, nous voulons également apporter une nouvelle contribution à la bataille pour la défense de la liberté d'expression.
de conformidad con el artículo 5 del reglamento, este suplicatorio de remite a la comisión competente. (')
elle a été un membre apprécié et respecté de cette assemblée du 17 juillet 1979 à sa mort, le 26 mai 1983.