Hai cercato la traduzione di suplicatorio da Spagnolo a Francese

Spagnolo

Traduttore

suplicatorio

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

dirigir un suplicatorio a...

Francese

adresser une demande à...

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"suplicatorio a tribunales extranjeros.

Francese

<<requête aux tribunaux étrangers.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Francese

demande de levée d'immunité

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión deh inmunidad wibe.

Francese

demande de levée d'immunité wibe

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tampoco se ha tramitado ningún suplicatorio.

Francese

aucune commission rogatoire n'a été reçue ni envoyée.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio complementario de suspensión de la inmunidad

Francese

demande complémentaire de levée d'immunité

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión dc ia inmunidad parlamentaria.

Francese

débats du parlement européen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr.

Francese

la demande de levée de l'immunité de m. giacomo regaldo, transmise par le procureur

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

(el parlamento rechaza el suplicatorio de inmunidad)

Francese

le 25 juin 1984, m. antonio la rosa, le substitut du procureur, a ordonné au juge d'instruction de poursuivre l'instruction en contestant le

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión de la inmunidad de rainer wieland

Francese

demande de levée de l'immunité parlementaire de rainer wieland

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr. korakas kas

Francese

les députés européens considèrent qu'il faut à la somalie un large dialogue politique et se félicitent de l'initiative d'organiser une conférence de réconciliation à nairobi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se trata de un suplicatorio que se refiere a unas declaraciones.

Francese

il s'agit d'une demande qui concerne certaines déclara tions, par conséquent une manifestation du droit à la liberté d'expression d'un député, des déclarations qui ne comportent aucune incitation immédiate ou directe à la haine ou à la violence.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. rosado fernandes

Francese

demande de levée d'immunité parlementaire de m. rosado fernandes

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

respecto a los tribunales extranjeros, se empleará la fórmula de suplicatorio.

Francese

pour s'adresser aux tribunaux étrangers, la formule employée est celle de la requête.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nianias que se haya presentado un suplicatorio como sucede hoy, señor cot?

Francese

il ne me paraît pas convenable de faire cette proposition de modification de tordre du jour maintenant.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

inmunidades, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr. langer.

Francese

je crois que l'on peut tout au plus parler de violences légères et non pas d'agression.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. campos palacio vallelersundi, wibe

Francese

demande de levée d'immunité parlementaire de m. campos palacio vallelersundi, wibe

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

inmunidades, sobre el suplicatorio de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del sr. malaud.

Francese

président nités, sur la demande de levée de l'immunité parle mentaire de m. malaud.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

serían suficientes estos dos motivos para decir, como proponemos, que se rechace el suplicatorio.

Francese

par conséquent, en votant en faveur des trois rapports gil-robles, autrement dit contre la levée de l'immunité parlementaire de nos collègues, nous voulons également apporter une nouvelle contribution à la bataille pour la défense de la liberté d'expression.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

de conformidad con el artículo 5 del reglamento, este suplicatorio de remite a la comisión competente. (')

Francese

elle a été un membre apprécié et respecté de cette assemblée du 17 juillet 1979 à sa mort, le 26 mai 1983.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK