Je was op zoek naar: suplicatorio (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

suplicatorio

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

dirigir un suplicatorio a...

Frans

adresser une demande à...

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"suplicatorio a tribunales extranjeros.

Frans

<<requête aux tribunaux étrangers.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Frans

demande de levée d'immunité

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión deh inmunidad wibe.

Frans

demande de levée d'immunité wibe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tampoco se ha tramitado ningún suplicatorio.

Frans

aucune commission rogatoire n'a été reçue ni envoyée.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio complementario de suspensión de la inmunidad

Frans

demande complémentaire de levée d'immunité

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión dc ia inmunidad parlamentaria.

Frans

débats du parlement européen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr.

Frans

la demande de levée de l'immunité de m. giacomo regaldo, transmise par le procureur

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(el parlamento rechaza el suplicatorio de inmunidad)

Frans

le 25 juin 1984, m. antonio la rosa, le substitut du procureur, a ordonné au juge d'instruction de poursuivre l'instruction en contestant le

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión de la inmunidad de rainer wieland

Frans

demande de levée de l'immunité parlementaire de rainer wieland

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr. korakas kas

Frans

les députés européens considèrent qu'il faut à la somalie un large dialogue politique et se félicitent de l'initiative d'organiser une conférence de réconciliation à nairobi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se trata de un suplicatorio que se refiere a unas declaraciones.

Frans

il s'agit d'une demande qui concerne certaines déclara tions, par conséquent une manifestation du droit à la liberté d'expression d'un député, des déclarations qui ne comportent aucune incitation immédiate ou directe à la haine ou à la violence.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. rosado fernandes

Frans

demande de levée d'immunité parlementaire de m. rosado fernandes

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

respecto a los tribunales extranjeros, se empleará la fórmula de suplicatorio.

Frans

pour s'adresser aux tribunaux étrangers, la formule employée est celle de la requête.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

nianias que se haya presentado un suplicatorio como sucede hoy, señor cot?

Frans

il ne me paraît pas convenable de faire cette proposition de modification de tordre du jour maintenant.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inmunidades, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del sr. langer.

Frans

je crois que l'on peut tout au plus parler de violences légères et non pas d'agression.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del sr. campos palacio vallelersundi, wibe

Frans

demande de levée d'immunité parlementaire de m. campos palacio vallelersundi, wibe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inmunidades, sobre el suplicatorio de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del sr. malaud.

Frans

président nités, sur la demande de levée de l'immunité parle mentaire de m. malaud.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

serían suficientes estos dos motivos para decir, como proponemos, que se rechace el suplicatorio.

Frans

par conséquent, en votant en faveur des trois rapports gil-robles, autrement dit contre la levée de l'immunité parlementaire de nos collègues, nous voulons également apporter une nouvelle contribution à la bataille pour la défense de la liberté d'expression.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de conformidad con el artículo 5 del reglamento, este suplicatorio de remite a la comisión competente. (')

Frans

elle a été un membre apprécié et respecté de cette assemblée du 17 juillet 1979 à sa mort, le 26 mai 1983.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK