Hai cercato la traduzione di sureño da Spagnolo a Francese

sureño
sud

mero sureño
serran d'argentine

camarón café sureño
crevette brune

langostino rosado sureño
crevette rose du sud

eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la corte.
la slovaquie et son voisin du sud ont déjà soumis un différend à la cour.

una bomba explotó en el pueblo sureño de lawdar, matando a al menos una persona.
une bombe a explosé dans une ville du sud, lawdar, faisant au moins un mort.

nosotros en este grupo representamos a los nórdicos estados miembros de dinamarca y reino unido y también al estado sureño mediterráneo de españa.
mon second amendement concerne ces régions du royaume-uni, autres que l'irlande du nord, qui sont en passe de perdre l'accès direct à l'objectif n° 1.

cada uno de los traductores puede usar el sistema de escritura de su elección, pues los textos que introducen en el sistema son normalizados automáticamente al quechua sureño.
chaque traducteur peut utiliser un système d'écriture de son choix et les textes sont ensuite adaptés automatiquement en quechua méridional.

un grupo de mujeres causó furor en el estado indio sureño de kerala, cuando se pararon en público y se envolvieron con banderas con mensajes contra la violación.
dans le kerala, état du sud de l'inde, un groupe de femmes a crée un tollé quand elles sont apparues en public drapées de messages anti-viol.

quienes prestan su voz en audios usan sus respectivas formas de hablar, aunque el sistema de escritura utilizado para presentar los audios en los videos y podcasts es el quechua sureño unificado.
les gens qui prêtent leur voix aux enregistrements gardent chacun leur propre façon de parler, bien que le système d'écriture utilisé pour présenter l'audio dans les vidéos et les podcasts soit celui du quechua méridional.

"amma" o madre es como los antiguos fans de la exestrella de cine y actual política de jayalalitha la conocen en el sureño estado de tamil nadu.
"amma" ou mère est le surnom pour ses fans de l'ex-vedette de cinéma devenue femme politique jayalalitha dans l'etat méridional du tamil nadu.

otros sitios web, como el blog tacneños, contó cómo fue la entrada del rally al territorio peruano, desde el sureño departamento de tacna, el jueves 12 de enero.
d'autres sites web, comme le blog tacneños , ont relatés comment le rallye est entré sur le territoire péruvien, dans le département de tacna, dans le sud, jeudi le 12 janvier.

sureña
sud