Hai cercato la traduzione di títere da Spagnolo a Francese

títere
marionnette

usuario títere
faux-nez

síndrome de títere feliz
syndrome d'angelman

lo peor es que usa un chico negro como un títere.
ce qui est pire encore, c'est qu'elle utilise ce qui semble être un enfant noir comme son objet.

hipócrita títere estatista hubiera sido una mejor elección de palabras.
marionnette d'un État hypocrite eut été un meilleur choix de mots.

las fuerzas de ocupación y el régimen títere cometieron atrocidades horribles.
les forces d'occupation et le régime fantoche de mon pays ont commis des crimes atroces.

no es más que un títere de occidente, no necesitamos gente así en África
c'est juste une marionnette de l'occident. on n'a pas besoin de ce genre de marionnettes en afrique

sudáfrica: títere vih positivo de plaza sésamo conmociona a ee.uu.
afrique du sud : la muppet séropositive d'1 rue sésame sensibilise au vih/sida

el pad cree que el primer ministro es un títere del depuesto líder thaksin shinawatra.
le pad estime que le premier ministre actuel est une marionnette du premier ministre évincé thaksin shinawatra.

"esta vez el nyt realmente no entiende a china-demasiado títere."
il se laisse manipuler comme une marionnette."

el frente polisario es una organización ajena al pueblo del sáhara: un títere de argelia.
le front polisario est une organisation étrangère à la population du sahara, une création de l'algérie.

el grupo títere admitió tardíamente el hecho de que el poder del torpedo no estaba conformado solamente por tnt.
autrement dit, la puissance de la torpille no 1 peut atteindre de 350 à 500 kilogrammes de tnt.

asunto: violación de los derechos de los turcochipriotas y del pueblo chipriota en general por el gobierno títere de denktas
objet: violation des droits des chypriotes turcs et du peuple chypriote sur tout le territoire du pseudo-État de rauf denktasch

esta declaración refuta de plano la "versión de la columna de agua " divulgada por el grupo títere.
cela détruit absolument la fable de la > répandue par le groupe fantoche.

[23] un anterior grupo títere del gobierno de rwanda que se convirtió en un partido político congoleño.
[23] groupe agissant précédemment pour le compte du gouvernement rwandais, devenu parti politique congolais.

llegaron a realizar experimentos directos sobre el material y a proponer al "grupo de investigación " títere un experimento abierto.
ils ont procédé également à des expériences directes sur le matériau et proposé à l'> fantoche de procéder à une expérimentation publique.

niños títeres
syndrome d'angelman