Hai cercato la traduzione di tal vez da Spagnolo a Francese

tal vez.
peut-être.

¡tal vez ... !
peut-être que...

tal vez más.
peut-être plus.

- tal vez no
peu probable

tal vez un día
a peut-être un jour

o tal vez sí.
ou peut-être existe-t-il.

»-tal vez lo haga.
– peut-être.

¿dudaba tal vez?
peut-être hésitait-il encore ?

¿nostalgia, tal vez?
la nostalgie, peut-être ?

son tal vez estériles
eventuellement stérile

tal vez está relacionado.
c'est peut-être lié.

los sabios, tal vez.
des savants, peut-être !

-tal vez un centenar.
-- une centaine, au moins.

¿tal vez de fútbol?
débats du parlement européen

-sí, tal vez, capitán.
-- oui, capitaine, peut-être.

di: «tal vez pronto».
dis: «il se peut que ce soit proche.

tal vez pudiera rectificarse.
on pourrait peutêtre corriger la pagination.

algún fondo, tal vez.
un fonds, peut-être.

el comité tal vez desee:
le comité souhaitera peut-être:

"tal vez deseen " - "deberían "
"voudront peut-être " - "devraient "