Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sé lo que ha hecho.
je sais ce qu'il a fait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sabes lo que ha hecho?
sais-tu ce qu'il a fait ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evalúe lo que ha hecho 8.
Évaluez ce que vous avez accompli 8.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por ciertos gastos que ha hecho.
-- de certaines dépenses qu'il a faites.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siente vergüenza de lo que ha hecho.
elle a honte de ce qu'elle a fait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que ha hecho la ue hasta ahora
les actions menées par l’union européenne jusqu’à présent
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es lo que ha hecho el embajador moynihan.
c'est ce que le sénateur moynihan a fait.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agradece a la iptf la labor que ha hecho.
il exprime ses remerciements au groupe pour l'action qu'il mène.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empezaré hablando de lo que ha hecho el brasil.
je commencerai en parlant pour le cas du brésil.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cualquier caso, gracias por todo lo que ha hecho.
je le remercie pour tout ce qu'il a fait.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso es lo que ha hecho en la práctica la federación.
c'est ce que la fédération fait dans la pratique.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debajo están tres de las seis preguntas que ha hecho:
ci-dessous se trouvent trois des six questions qu'il a posées :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cabe señalar que ha hecho progresos considerables a ese respecto.
des progrès considérables ont été accomplis à cet égard.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recomendación 5: aunque se reconocen los progresos que ha hecho
recommandation 5 : la division s'est employée à mieux appuyer
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se han celebrado audiciones y sé que ha hecho muchas visitas.
je sais que beaucoup d'auditions ont été organisées à cette fin et qu'il a effectué un grand nombre de visites.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
financiación, según datos de la organización que ha hecho el llamamiento
financements mobilisés par les organisations ayant lancé l'appel (contributions/
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente. — agradecemos la observación que ha hecho el sr. ford.
le président. — je remercie m. ford d'avoir attiré l'attention sur ce problème.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acogemos con beneplácito las observaciones que ha hecho usted, sr. presidente.
monsieur le président, nous nous félicitons des commentaires que vous avez faits.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si han visto alguna de las películas que ha hecho se darán cuenta de eso.
si vous avez vu quelques-uns de ses films, vous ne pourrez que le constater.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, se ha hecho constar que ha sido aprobada.
il n'a pas soumis tous ces autres points à ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: