Hai cercato la traduzione di y hasta prunto da Spagnolo a Francese

12 y hasta 20 años.
un autre facteur important

más de 150 y hasta 200
de plus de 150 à 200

«y hasta cierto punto
le but du projet, c’est de contredire ce préjugé.

gracias y hasta la vista.
merci à vous et au revoir.

más de 15 kg y hasta 23 kg
plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg

-vive, y hasta está más lúcida.
comment va mme reed? elle vit encore, n'est-ce pas?

25,001 y hasta 50,000 habitantes
entre 25 001 et 50 000 habitants

a más de 1 año y hasta 2 años
à 1 an et inf. ou égale à 2 ans

de inmediato y hasta fines de 2007.
À partir de maintenant jusqu'à la fin de 2007.

de más de 40 días y hasta 30 kg
plus de 40 jours et 30 kg maximum

y hasta la fecha sigue siendo así.
telle est la situation concrète.

por encima del 10 % y hasta el 20 %
de 10% à 20% inclus

buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

mínimo de 7 días y hasta 4 semanas, o
minimum de 7 jours et jusqu’à 4 semaines ou jusqu’à disparition des symptômes

y hasta su envío a la comunidad europea:
et, jusqu’à la date de leur expédition vers la communauté européenne:

(fecha de entrada en vigor) y hasta …
(date d'entrée en vigueur) jusqu’au

le deseo éxitos, y hasta un próximo encuentro.
je vous souhaite le plein succès, et vous dis au revoir.

en caso afirmativo, ¿cuáles y hasta qué punto?
dans l’affirmative, lesquelles et dans quelle mesure?

revistfi europea toria con cinco y hasta seis empleos.
revue europeenne

y sentí tremendo respeto, y hasta empecé a llorar.
et j'ai ressenti un énorme respect, j'en ai eu les larmes aux yeux.