Hai cercato la traduzione di medir da Spagnolo a Giapponese

medir
測る

medir la ta
血圧

& medir distancia
距離を測定(m)

medir la presión arterial
血圧

¿puede medir esa longitud?
その長さを測れますか。

medir la presión venosa central
中心静脈圧

medir la distancia entre dos puntos
2 点間の距離を計測

medir la presión arterial (procedimiento)
血圧

medir la presión venosa central (procedimiento)
中心静脈圧

Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
また転じて、南側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、

medir la presión venosa central (régimen/tratamiento)
中心静脈圧

midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt
彼が測りざおで、東側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、

dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。

después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
またわたしが目をあげて見ていると、見よ、ひとりの人が、測りなわを手に持っているので、

el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。

el principio de incertidumbre de heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
ハイゼンベルクの不確定性関係は、粒子の位置と運動量とを同時に且つ厳密に測定出来ないという事を表す。

pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. es importante sólo para funciones trigonométricas.
角度に度を用いるには、このボタンをクリックします。これは三角関数でのみ重要です。

esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.
これはスクリーン上のピクセル距離と色を測定するツールです。ダイアログやウェブページのレイアウト作業などに便利です。

se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. en el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases.
温度計を使えば、試料の温度を測定することができます。実験室では、酸や塩基にも使える特殊な温度計が使われます。