Hai cercato la traduzione di transacción da Spagnolo a Giapponese

transacción no comenzada.
トランザクションが開始していません。

archivo de transacción (mb)
トランザクションファイル(mb)

el inicio de la transacción falló
トランザクションの開始失敗

es imposible completar la transacción segura
セキュア処理を完了することができません

no fue posible completar la transacción segura
セキュア処理を完了することができません

una transacción no ha podido completarse con éxitoname
comment

error al confirmar (hacer commit) la transacción
コミットトランザクションでエラー

el transactionlog se utiliza también para invertir una transacción.
このファイルには、トランザクションの間にデータベースに加えられる変更がすべて記録され、該当するトランザクションの完了時にそれらの変更が上書きされます。transactionlog は、トランザクションをロールバックする際にも使用されます。

si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.
適切なユーザ用に環境変数が設定されていることを確認して下さい。 カレントのプロセスで利用可能な環境変数を確認するには、 $_env または getenv() を使用して下さい。

la columna que contiene el volumen de transacción se basa en una segunda serie de datos opcional.
選択したバリエーションによっては、すべての列が必要でない場合があります。

, el tipo 4 se combina un gráfico del tipo 2 con un gráfico de columna para el volumen de la transacción.
の 5 つすべてのデータに基づいて、タイプ 4 のグラフは、タイプ 2 のグラフと出来高を示す縦棒グラフを 1 つにします。

columna gráfica tipo 3 dibuja una gráfica como el tipo 1, con columnas adicional para el volumen de la transacción.
に基づいて、タイプ 3 の縦棒グラフはタイプ 1 のグラフに、出来高を示す縦棒グラフを加えたようなグラフになります。

deshace una transaccion oracle. (ver ora_commit() para la definición de transacción.)
この関数はoracleのトランザクションを取り消します。 (トランザクション定義に関しては、 ora_commit() を 参照下さい。)

para usar el interface de objetos grandes (large object o lo), es necesario encapsularlo en un bloque de transacción.
環境変数は、postgresqlサーバ/クライアントの動作に影響を与えます。 例えば、postgresqlモジュールは、ホスト名が接続文字列で省略された場 合、環境変数pghostを探します。サポートされる環境変数は、バージョン 毎に異なります。詳細は、postgresqlプログラマ用マニュアル(libpq - 環境変数)を参照下さい。

debido a que la medida para transacción puede ser " unidades " , se introduce un segundo eje y in los gráficos de tipo 2 y tipo 3.
出来高の測定は特定の単位に基づいて行われる場合があるので、タイプ 3 グラフとタイプ 4 グラフでは、第 2 y 軸が使われています。株価軸が右側に表示され、出来高軸が左側に表示されます。

ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción.
あなたは安全な証明書を得ようとするか購入しようとしました。このウィザードは、その手続きを手助けをするものです。手続きはいつでもキャンセルできます。キャンセルすると処理は中止されます。

con más 12,5 millones de transacciones de datos diarias, los centros de operaciones de red de qualcomm cuentan con profesionales capacitados las 24 horas, todos los días del año.
クアルコムのnetwork operations centerには熟練の職員が24時間年中無休で常駐しており、毎日1,250万件以上のデータ処理を行っています。