Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la recomendación posológica se basa
Η συνιστώµενη δοσολογία, προς το παρόν, βασίζεται σε µικρό αριθµό παιδιατρικών ασθενών (βλ. παράγραφο 5. 1 και 5. 2). ∆εν υπάρχει εµπειρία µε τη θεραπευτική αντιµετώπιση παιδιών
fundamento jurídico en el que se basa la evaluación
v. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta información se basa en una declaración del interesado.
Αυτή η πληροφορία βασίζεται σε δήλωση του ενδιαφερομένου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este procedimiento se basa en un error conceptual fundamental.
Αυτό βασίζεται σε μια βασική παρανόηση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el presente recurso se basa en los siguientes motivos:
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desde maastricht, la unión se basa en tres pilares:
Μετά το Μάαστριχτ, η Ένωση βασίζεται σε τρεις πυλώνες:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tal conclusión se basa, en particular, en los siguientes argumentos:
Το συμπέρασμα αυτό βασίζεται, συγκεκριμένα, στα εξής:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la industria se basa en la producción general (con marca).
Για την επίτευξη οικονομιών κλίμακας οι περισ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando existían programas plurianuales, las estrategias subyacentes no se basa-banenevaluacionesexanteexplícitasquejustificaranlaseleccióndelas distintasprioridadesestablecidas.
Όταν υpiήρχαν piολυετή piρογρά''ατα, οι στρατηγικέ1 στι1 οpiοίε1 στηρίζονταν δεν βασίζονταν σε σαφεί1 εκ των piροτέρων αξιολογήσει1 piου αιτιολογούσαν την εpiιλογή των piροτεραιοτήτων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sugerencia se basa en datos publicados limitados (ver sección 5.2).
Η πρόταση στηρίζεται σε περιορισμένα δημοσιευμένα στοιχεία (βλέπε παράγραφο 5. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
