Je was op zoek naar: basa (Spaans - Grieks)

basa
πλαξ μεταβιβάσεως φορτίου

basa rocosa
βάθρο

la recomendación posológica se basa
Η συνιστώµενη δοσολογία, προς το παρόν, βασίζεται σε µικρό αριθµό παιδιατρικών ασθενών (βλ. παράγραφο 5. 1 και 5. 2). ∆εν υπάρχει εµπειρία µε τη θεραπευτική αντιµετώπιση παιδιών

en eso se basa nuestra cooperación.
Εκεί έχει βασισθεί η συνεργασία μας.

se basa en los siguientes elementos:
Ίδιοι πόροι

el juego se basa en una narración.
Το παιχνίδι στηρίζεται σε διήγηση

perforación en la que se basa el groundwaterwell
Η γεώτρηση στην οποία βασίζεται το activewell.

la dosis administrada se basa en su peso.
Η χορηγούμενη δόση βασίζεται στο σωματικό βάρος σας.

la clasificación sectorial se basa en el sec 2010.
Το ΕΣΛ 2010 παρέχει το πρότυπο ταξινόμησης σε τομείς.

fundamento jurídico en el que se basa la evaluación
v. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

esta información se basa en una declaración del interesado.
Αυτή η πληροφορία βασίζεται σε δήλωση του ενδιαφερομένου.

este procedimiento se basa en un error conceptual fundamental.
Αυτό βασίζεται σε μια βασική παρανόηση.

el presente recurso se basa en los siguientes motivos:
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

desde maastricht, la unión se basa en tres pilares:
Μετά το Μάαστριχτ, η Ένωση βασίζεται σε τρεις πυλώνες:

tal conclusión se basa, en particular, en los siguientes argumentos:
Το συμπέρασμα αυτό βασίζεται, συγκεκριμένα, στα εξής:

la industria se basa en la producción general (con marca).
Για την επίτευξη οικονομιών κλίμακας οι περισ­

cuando existían programas plurianuales, las estrategias subyacentes no se basa-banenevaluacionesexanteexplícitasquejustificaranlaseleccióndelas distintasprioridadesestablecidas.
Όταν υpiήρχαν piολυετή piρογρά''ατα, οι στρατηγικέ1 στι1 οpiοίε1 στηρίζονταν δεν βασίζονταν σε σαφεί1 εκ των piροτέρων αξιολογήσει1 piου αιτιολογούσαν την εpiιλογή των piροτεραιοτήτων.

la sugerencia se basa en datos publicados limitados (ver sección 5.2).
Η πρόταση στηρίζεται σε περιορισμένα δημοσιευμένα στοιχεία (βλέπε παράγραφο 5. 2).