Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
και φεροντες τον μοσχον τον σιτευτον σφαξατε, και φαγοντες ας ευφρανθωμεν,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesús envió a pedro y a juan, diciendo: --id, preparadnos la pascua para que comamos
και απεστειλε τον Πετρον και Ιωαννην, ειπων Υπαγετε και ετοιμασατε εις ημας το πασχα, δια να φαγωμεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hecho de que comamos cada vez más carne implica que nuestros animales en realidad comen en el tercer mundo a expensas de las futuras generaciones, que también quieren tener su medio ambiente.
Οι δημοκρατίες αυτές δεν είναι ακόμα πλήρως προστατευμένες από το ενδεχόμενο να επιστρέψουν στο οικονομικό και πολιτικό σύστημα που υπήρξε η δυστυχία τους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo único que puedo decirle es que, la próxima vez que comamos juntos, ya sé de qué asunto no hablaremos, si va a causar tan gran división entre buenos colegas.
Αλλά πράγματι χρειαζόμαστε να καταστήσουμε περισσότερο ευέλικτη τη διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿se está pensando en prohibir, por ejemplo, que comamos carne procedente de vacas que se hayan visto obligadas a bajar de los camiones con alguna pata rota?
ΠΡΟΕΔΡΙΑ toy sir jack stewart-clark Αντιπροέδρου (')
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el informe del próximo año debería prestarse mayor atención a dicha política, debiendo dicho informe además constituir menos un inventario en sí. ya que para ello comamos con el informe de amnistía internacional, que también es excelente.
Γι' αυτό, θα πρέπει στην επόμενη ετήσια έκθεση να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην πολιτική μας και λιγότερη προσοχή στην απλή καταγραφή των γεγονότων, δεδομένου ότι γι' αυτήν έχουμε και την έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας, η οποία επίσης είναι εξαιρετικής ποιότητος.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si como hombre batallé en Éfeso contra las fieras, ¿de qué me aprovecha? si los muertos no resucitan, ¡comamos y bebamos, que mañana moriremos
Εαν κατα ανθρωπον επολεμησα με θηρια εν Εφεσω, τι το οφελος εις εμε; αν οι νεκροι δεν ανασταινωνται, ας φαγωμεν και ας πιωμεν, διοτι αυριον αποθνησκομεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. al día siguiente yo le dije a ella: "entrega tu hijo para que lo comamos." pero ella ha escondido a su hijo
και εβρασαμεν τον υιον μου και εφαγομεν αυτον ειπον δε προς αυτην την ακολουθον ημεραν, Δος τον υιον σου, δια να φαγωμεν αυτον η δε εκρυψε τον υιον αυτης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las etiquetas deben reflejar con exactitud el producto que encierran y no nombres genéricos, como ocurre con ciertas elaboraciones de países terceros, lo que conlleva el riesgo de que comamos gato por liebre-si me permiten el refrán español-o, en este caso concreto, dadas las distintas variedades, calidades y precios del atún, que nos den thunnus obesus, o patudo, u otra variedad, por el preciado thunnus alalunga o bonito del norte.
Επί του παρόντος, ο τόνος πληρώνεται από τους πλοιοκτήτες προς 40 λιρέτες το κιλό, ένα ποσόν εξευτελιστικό. Μια μεγάλη ποσότητα αυτού του προϊόντος, το 58 %, εισάγεται στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: