Hai cercato la traduzione di considerarse da Spagnolo a Greco

Spagnolo

Traduttore

considerarse

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Greco

Informazioni

Spagnolo

considerarse aprobado

Greco

θεωρούμαι εγκριθείς

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

debe considerarse un am

Greco

Θα πρέπει να ό

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

la reacción debe considerarse:

Greco

η αντίδραση θεωρείται:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

5 considerarse potencialemente peligrosas

Greco

Η επιπλέον πρόσληψη πρωτεΐνης που συνιστάται κατά την εγκυμοσύνη θα οδηγήσει σε αύξηση της ποσότητας της τροφικής βιταμίνης b¿.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

no puede considerarse sorprendente.

Greco

Πρόκειται για κάτι φυσικό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

al respecto deberá considerarse:

Greco

Εν προκειμένω πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες πτυχές εν προκειμένω:

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

observaciones (de considerarse necesario)

Greco

ΣΧΟΛΙΑ (αν χρειαστεί)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

esto no puede considerarse coherente.

Greco

Δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι έτσι προάγεται η συνοχή του συστήματος.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

deben considerarse otros inhibidores de

Greco

Ο συνδυασµός δεν συνιστάται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los ibp suelen considerarse muy seguros.

Greco

Η συνήθης συνιστώµενη δόση σε ασθενείς µε φυσιολογική ηπατική λειτουργία είναι 30 mg ηµερησίως.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

por eso, no deberían considerarse equivalentes.

Greco

Συνεπώς, δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ισοδύναμα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los largometrajes no deben considerarse productos

Greco

Επιπλέον είναι πολύ δύσκο-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

a fin de proteger los considerarse conjuntamente.

Greco

Τέλος, η τροπολογία αριθ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los criterios medioambientales que van a considerarse;

Greco

τα περιβαλλοντικά κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη·

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estas cifras deberán considerarse con atención.

Greco

Οι σχετικές αυτές τιμές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la empresa debe poder considerarse en crisis;

Greco

η επιχείρηση πρέπει να μπορεί να χαρακτηριστεί προβληματική·

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el mero transporte no debe considerarse servicio postal.

Greco

Οι απλές μεταφορές δεν θα πρέπει να θεωρούνται ταχυδρομικές υπηρεσίες.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

podrán considerarse compatibles con el mercado interior:

Greco

Δύνανται να θεωρηθούν ως συμβατές με την εσωτερική αγορά:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

c) otros datos que puedan considerarse pertinentes.

Greco

1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

por consiguiente, esa metodología no puede considerarse adecuada.

Greco

Συνεπώς, η μέθοδος αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί ενδεδειγμένη.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK