Hai cercato la traduzione di continuado da Spagnolo a Greco

uso continuado
Αειφόρος χρήση

entrenamiento continuado
άσκηση αντοχής

máximo esfuerzo continuado
μέγιστη αποδεκτή δύναμη έλξης

seguro obligatorio o facultativo continuado
υποχρεωτική ή προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης

esta tendencia ha continuado durante 1996.
Τρί­τον: έχει μειωθεί ο αριθμός των καταγγελιών.

131 admisión al seguro facultativo continuado
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.

seguro voluntario o seguro facultativo continuado
Προαιρετική υπαγωγή ή συνέχιση της ασφάλισης

el tratamiento debe ser intermitente y no continuado.
ατοπικής δερματίτιδας. ου οί

admisión al seguro voluntario o facultativo continuado
Υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση ή την προαιρετική συνέχιση της ασφαλίσεως

tratamiento continuado con metotrexato no sea posible. en
Το trudexa µπορεί να χορηγείται ως µονοθεραπεία στην περίπτωση δυσανεξίας σε µεθοτρεξάτη ή όταν η συνέχιση της θεραπείας µε µεθοτρεξάτη κρίνεται ακατάλληλη. οπ

admisión en el seguro voluntario o facultativo continuado
υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση

que la infracción había continuado hasta esa fecha.
διαπίστιοση τυχόν παραβάσεοίς του κοινοτικού δικαίου.

continuado apoyo a las redes de trans­porte y telecomunicaciones
Διαρκής υποστήριξη στα δίκτυα μεταφορών και τηλεπικοινωνιών

estos programas han continuado activos a medio plazo.
Τα προγράμματα αυτά συνεχίζονται μεσοπρόθεσμα.

apartado 2 del artículo 7 (efecto suspensivo continuado)
Αποφάσεις παράτασης του ανασταλτικού αποτελέσματος (άρθρο 7 παράγραφος 2)

142 legislación aplicable, seguro facultativo continuado, seguro voluntario
Ε 118 — Ειδοποίηση για μη αναγνώριση ή για λήξη της ανικανό­τητας προς εργασία

normas referentes al seguro voluntario o al seguro facultativo continuado
«Το άρθρο 12, παράγραφος 2, πρώτη φράση, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

2531 admisión al seguro facultativo continuado, admisión al seguro voluntario
43 81 424 1301 4700 3471 3472 3501 3561 3562 2035 2763 3381 3382 3502 4964 2037 2783 3581 έντυπα

artículo 15normas referentes al seguro voluntario o al seguro facultativo continuado
ΤΙΤΛΟΣ ii ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ

— complemento de educación especial para hijos discapacitados (pago continuado);
— επίδομα ειδικής εκπαίδευσης για παιδιά με ειδικές ανάγκες (σε μόνιμη βάση)-