Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.1. inversión de la tendencia al declive
Παρόλο που η εκμετάλλευση για ορισμένα αποθέματα, όπως η ρέγγα και το σκουμπρί, πραγματοποιούνται σε επίπεδα που προσεγγίζουν την αειφορία, τα αλιεύματα πολλών αποθεμάτων ευρωπαϊκών βενθικών ειδών έχουν μειωθεί δραματικά κατά τις τελευταίες δεκαετίες (Σχήμα 2.1). Αυτό οφείλεται απλώς στο ότι το επίπεδο της αλίευσης ήταν πολύ μεγάλο σε σχέση με το παραγωγικό δυναμικό των αποθεμάτων.Η Επιτροπή θεωρεί ότι η εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης των αλιευτικών αποθεμάτων με βάση την μέγιστη βιώσιμη απόδοση θα συμβάλλει στην αναστροφή αυτής της κατάστασης. Η προσέγγιση αυτή θα εξασφαλίσει να αποφευχθεί η κατάρρευση των αποθεμάτων και θα επιτρέψει την ανάπτυξη μεγαλύτερων αλιευτικών αποθεμάτων, γεγονός που θα οδηγήσει σε περισσότερες αλιευτικές δυνατότητες με χαμηλότερο κόστος και μεγαλύτερη αξία μονάδας, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη εγγύηση κερδοφορίας. Τα μεγαλύτερα αλιευτικά αποθέματα θα αποτελέσουν επίσης ανάχωμα στις μεταβολές του αριθμού των νέων ιχθύων που προστίθενται στο απόθεμα ετησίως, οι οποίες οφείλονται σε περιβαλλοντικούς παράγοντες.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la producción industrial sufre un acusado declive.
Η βιομηχανική παραγωγή σημειώνει κατακόρυφη πτώση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intervenciones estructurales en las regiones en declive industrial
4253/88 του Συμβουλίου περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
objetivo n° 2: zonas industriales en declive.
Στόχος 2: Βιομηχανικές περιοχές με προβλήματα μετατροπής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reconversión económica de las zonas in dustriales en declive
ecu για το Στόχο 5a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zonas industriales en declive (dictamen de iniciativa) ..
Βιομηχανικές ζώνες σε παρακμή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: