Hai cercato la traduzione di descendientes da Spagnolo a Greco

descendientes
κατιόντες

supervivencia de descendientes
Γερμανική κατσαρίδα

¡supervivencia de_bar_ ¡descendientes _bar_
Επιβίωση απογόνων

su cónyuge y sus descendientes a cargo;
ο/η σύζυγός του και οι συντηρούμενοι από αυτόν/αυτήν κατιόντες τους·

su cónyuge y sus descendientes a su cargo;
ο/η σύζυγός του και οι συντηρούμενοι από αυτόν/αυτήν κατιόντες τους·

Éstos son los descendientes de esaú, el cual es edom
Αυτη δε ειναι η γενεαλογια του Ησαυ, οστις ειναι ο Εδωμ.

ep que actúan en mercados próximos, ascendientes o descendientes
δ) ΚΕ που διεισδύουν στις αγορές των αρχικών ή των τελικών σταδίων παραγωγής ή σε συγγενικές αγορές

-ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado
-πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή,

además, es improbable que transmitan el daño genético a sus descendientes.
Επιπλέον, γι' αυτούς είναι ελάχιστα πιθανό να μεταβιβάσουν γενετικές βλάβες στους απογόνους τους.

análisis del rendimiento de los descendientes o los colaterales en unidades especializadas,
έλεγχος απογόνων ή/και συγγενών σε κέντρο ή σε ειδικευμένες μονάδες·

esto se aplica a los mercados de productos ascendientes y descendientes y próximos.
(') Βλέπε Δέκατη Τρίτη Εκθεση (1983) περί της πολιτικής ανταγωνισμού, σημείο 55.

se pidieron también los mismos derechos para los cónyuges, ascendientes y descendientes.
Ζητείται, επίσης, η προέκταση του δικαιώ­ματος αυτού στους/στις συζύγους, τους ανιόντες και κατιόντες συγγενείς.

actualmente, las descendientes de esta etnia se muestran interesadas por las nuevas tecnologías.
Οι Αζτέκες όπως και οι Ευρωπαίες, έραβαν και κεντούσαν τελετουργικά άμφια και ενδύματα.

certificado sanitario para los intercambios intracomunitarios de ánades reales descendientes de ánades reales vacunados
Υγειονομική πιστοποίηση για το ενδοκοινοτικό εμπόριο παπιών mallard που προέρχονται από εμβολιασμένες πάπιες mallard

(a)descendientes de un medio empresarial;(b)empresarios por obligación;
(και κυρίως κυρίως

los empleados de las instituciones comunitarias, así como sus cónyuges y descendientes, no pueden ser candidatos.
Οι υπάλληλοι tÜjv οργάνων των Ευρωπαϊκιόν Κοινοτήτων, καθώς και οι σύζυγοι και τα τέκνα τους, δεν έχουν δικαίωμα να υποβάλουν υποψηφιότητα.

los descendientes que aparecen en el punto 15.1 se encuentran en alguna de las siguientes situaciones:
Για τους απογόνους που αναφέρονται στο σημείο 15.1 ισχύει ένα από τα ακόλουθα:

porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tus descendientes heredarán naciones y habitarán las ciudades desoladas
Διοτι θελεις εκταθη εις τα δεξια και εις τα αριστερα και το σπερμα σου θελει κληρονομησει τα εθνη και θελει καμει τας ηρημωμενας πολεις να κατοικισθωσι.

-ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado-tío o tía y sobrino o sobrina
-δευτέρου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή,

este legado se llama : libertad. y tenemos ante nuestros pueblos la responsabilidad de transmitirlo intacto a nuestros descendientes.
Έχει ήδη προταθεί πολλές φορές στο Συμβούλιο των Υπουργών, αλλ' ανεπιτυχώς.