Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren nach anspruch 16, wobei das wäßrige alkalimetallsilicat durch langsame zugabe einer verdünnten alkalimetallsilicatlösung zu einem ionenaustauschagens oder einer organischen säure wie essigsäure angesäuert wird.
the process of claim 16 wherein the aqueous alkali metal silicate is acidified by slow addition of a diluted alkali metal silicate solution into an ion exchange agent or an organic acid such as acetic acid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die zusätzliche wäßrige alkalimetallsilicatlösung 10 bis 15 gew.-% sio 2 enthält und ein molverhältnis von sio 2 :m 2 o von 2,5 bis 3,6 aufweist.
the process of claim 1 or 2 wherein said additive aqueous alkali metal silicate solution contains from 10 to 15 weight percent sio 2 and has an sio 2 :m 2 o molar ratio of from 2.5 to 3.6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: