Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren nach anspruch 16, wobei das wäßrige alkalimetallsilicat durch langsame zugabe einer verdünnten alkalimetallsilicatlösung zu einem ionenaustauschagens oder einer organischen säure wie essigsäure angesäuert wird.
the process of claim 16 wherein the aqueous alkali metal silicate is acidified by slow addition of a diluted alkali metal silicate solution into an ion exchange agent or an organic acid such as acetic acid.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die zusätzliche wäßrige alkalimetallsilicatlösung 10 bis 15 gew.-% sio 2 enthält und ein molverhältnis von sio 2 :m 2 o von 2,5 bis 3,6 aufweist.
the process of claim 1 or 2 wherein said additive aqueous alkali metal silicate solution contains from 10 to 15 weight percent sio 2 and has an sio 2 :m 2 o molar ratio of from 2.5 to 3.6.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: