Hai cercato la traduzione di dextrosa da Spagnolo a Greco

dextrosa
Γλυκόζη

dextrosa anhidra
άνυδρη δεξτρόζη

melaza de dextrosa
μελάσα δεξτρόζης

inyección de dextrosa 5%
Δεξτρόζη 5% ενέσιμη

solución inyectable de dextrosa
Ενέσιµο διάλυµα δεξτρόζης 50 mg/ ml (5%) 4 ώρες

metalyse es incompatible con soluciones de dextrosa.
Το metalyse δεν είναι συμβατό με διάλυμα δεξτρόζης.

no debe administrarse en un circuito que contenga dextrosa.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε γραμμή που περιέχει δεξτρόζη.

solución inyectable de dextrosa 50 mg/ ml (5%)
Ενέσιµο διάλυµα δεξτρόζης 50 mg/ ml (5%)

metalyse es incompatible con soluciones de dextrosa para perfusión intravenosa.
Το metalyse είναι ασύμβατο με διαλύματα δεξτρόζης.

la capacidad de gelificación puede normalizarse mediante la adición de dextrosa y maltodextrinas o sacarosa
Η ενεργός συγκέντρωση της γέλης επιτρέπεται να τυποποιείται με την προσθήκη δεξτρόζης και μαλτοδεξτρινών ή σακχαρόζης

la transformación de dextrosa en alcohol etílico fue descrita en 1810 por gay lussac con la siguiente ecuación:
Ο gay lussac περιέγραψε το 1810 τη μετατροπή δεξτρόζης σε αιθυλική αλκοόλη με την ακόλουθη εξίσωση:

hacia 1830, la sacarosa bajó de precio y se empezó a disponer de dextrosa obtenida a partir de fécula de patata.
Το 1830 μειώθηκε η τιμή της σακχαρόζης και έγινε διαθέσιμη στην αγορά η δεξτρόζη που παράγεται από άμυλο γεωμήλων.

solución de ringer solución del 0,9% de cloruro sódico soluciones del 5% de dextrosa (glucosa)
Συµβατότητες Το xefo 4 mg/ ml ενέσιµο διάλυµα είναι συµβατό µε: ∆ιάλυµα ringer 0, 9% διάλυµα χλωριούχου νατρίου 5% διαλύµατα δεξτρόζης (γλυκόζης)

para evitar posibles incompatibilidades, bondronat concentrado para solución para perfusión sólo debe mezclarse con solución isotónica de cloruro sódico o con solución de dextrosa al 5%.
Για να αποφευχθούν ενδεχόµενες ασυµβατότητες, το bondronat πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση πρέπει να αναµιγνύεται µόνο µε ισότονο διάλυµα χλωριούχου νατρίου ή

para evitar posibles incompatibilidades, bondronat concentrado para solución para perfusión tan sólo debe mezclarse con solución isotónica de cloruro sódico o con solución de dextrosa al 5%.
Για να αποφευχθούν ενδεχόµενες ασυµβατότητες, το bondronat πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση πρέπει να αναµιγνύεται µόνο µε ισότονο διάλυµα χλωριούχου νατρίου ή διάλυµα δεξτρόζης 5%.

para ello hay que agregar el contenido de los viales a 500 ml de solución isotónica de cloruro sódico (ó 500 ml de solución de dextrosa al 5%) y perfundirlo durante dos horas.
Για το σκοπό αυτό, τα περιεχόµενα των φιαλιδίων πρέπει να προστίθενται σε 500 ml ισότονου διαλύµατος χλωριούχου νατρίου (ή 500 ml διαλύµατος δεξτρόζης 5%) και να χορηγούνται µε έγχυση σε διάστηµα δύο ωρών.

se ha demostrado que el lornoxicam es compatible con 0,9% de nacl, 5% de dextrosa (glucosa) y solución de ringer.
Η λορνοξικάµη έχει δείξει συµβατότητα µε 0, 9% nacl, 5% δεξτρόζη (γλυκόζη) και διάλυµα ringer.

la solución reconstituida es isotónica y puede administrarse como una inyección en bolus o diluida a un volumen de 50 ml o superior con 50 mg/ ml (5%) de solución salina normal o dextrosa para perfusión.
Το ανασυσταμένο διάλυμα είναι ισοτονικό και μπορεί να χορηγείται ως εφ ’ άπαξ ένεση ή διαλυμένο σε όγκο 50 ml ή περισσότερο με φυσιολογικό ορό ή δεξτρόζη 50 mg/ ml (5%) για έγχυση.

las soluciones intravenosas compatibles incluyen: solución para inyección de cloruro sódico 9 mg/ml (0,9%) y solución para inyección de dextrosa 50 mg/ml (5%).
12 Στα συµβατά ενδοφλέβια διαλύµατα περιλαµβάνονται: ενέσιµο διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ ml (0. 9%) και ενέσιµο διάλυµα δεξτρόζης 50 mg/ ml (5%).