Hai cercato la traduzione di gala da Spagnolo a Greco

«gala» eood
«gala» eood

gala -----(del.) -
gala -----(del.) -

gala rizzatto
gala

gala yarn count
σύστημα μέτρησης νημάτων γκαλά

gran gala de las empresas polacas
Μεγάλη γιορτή των εpiιχειρήσεων τη+ Πολωνία+

gran gala de los principales dirigentes empresariales polacos
Εορταστική εκδήλωση των ηγετικών στελεχών του εpiιχειρηατικού τοέα τη Πολωνία

mutaciones de coloración roja de gala, por ejemplo:
Ερυθρόχροες μεταλλάξεις της ποικιλίας gala, επί παραδείγματι:

deseo que la comisión haga gala de ese sentido común.
Συνυπέγραψα, άλλω­στε, πολλές από αυτές.

es evidente que nos estamos haciendo gala de esta característica en estos días.
Κάτι τέτοιο θα ήταν άτοπο.

ahora, cediendo nacionalismo y haciendo gala de europeismo la he retirado.
Είναι σαφές πως για την οικοδόμηση μιας δημοκρατικής Κοινότητας και μιας Ευρώπης με κοινωνική αλληλεγγύη θα απαιτηθεί συμβι­βασμός από όλες τις πλευρές.

europa siempre ha hecho gala de una verdadera excelencia en el campo de las ciencias.
Η Ευρώπη επιδεικνύει συνεχώς μια πραγματική επιστημονική υπεροχή.

el eit debe actuar como un modelo en toda europa haciendo gala de una gobernanza efectiva y flexible.
Το eit θα πρέπει να λειτουργεί ως πρότυπο ανά την Ευρώπη επιδεικνύοντας μια αποτελεσματική και ήπια διακυβέρνηση.

podrá confiarse esa responsabilidad a las autoridades siguientes, que deberán hacer gala de imparcialidad:
Η αρμοδιότητα αυτή μπορεί να ανατίθεται στις ακόλουθες αρχές, εργαζόμενες με αμεροληψία:

arias caÑete hecho gala de enorme responsabilidad corrigiendo los recortes arbitrarios del consejo introducidos muchas veces sin justificación alguna.
Δεν συνηθίζουμε να φερόμαστε έτσι στο Σώμα και δεν επρέπε να γίνει ούτε στην προκειμένη περίπτωση.

2 la readaptación debería consistir en un proceso de cooperación entre todas las partes interesadas que haga gala de una actitud abierta y centrada en la persona discapacitada.
Κατά τη διαδικασία της αποκατάστασης, η συνδυασμένη εμπειρογνωμοσύνη προσφέρει τις καλύτερες δυνατότητες για πλήρεις και στοχοθετημένες δραστηριότητες.

con este fin, es importante que las sociedades con cotización en bolsa hagan gala ante sus accionistas de una transparencia adecuada para que dichos accionistas puedan expresar sus opiniones.
Προς τούτο, είναι σημαντικό, οι εισηγμένες εταιρείες να φροντίζουν για την ενδεδειγμένη διαφάνεια έναντι των επενδυτών, για να μπορούν αυτοί να διατυπώνουν τις απόψεις τους.

ante una crisis interna o bilateral, dicha conferencia invita a los países vecinos a hacer gala de moderación, contribuyendo así a circunscribir el conflicto.
Η ανάληψη νέων δραστηριοτήτων εμποδίζεται, ολοένα και συχνότερα, από διαφωνίες όσον αφορά την κατανομή των δαπανών.

28 de octubre de 1991: en bruselas, asistencia al concierto de gala con ocasión del 700° aniversario de la confederación suiza.
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι οι επιπτώσεις από μια μείωση του περιεχο­μένου στο πετρέλαιο θείου πρέπει να εξετασθούν σε σφαιρική προοπτική λόγω των έμμεσων αρνητικών αποτελεσμάτων που μπορεί να προκύψουν.

braeburn; elstar; fuji; gala; golden delicious; granny smith; idared; jonagold; morgenduft; red delicious; y stayman winesap.
Για όλες τις ποικιλίες η εμπορική κατηγορία πρέπει να είναι extra και prima.