Hai cercato la traduzione di inevitable da Spagnolo a Greco

Spagnolo

Traduttore

inevitable

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Greco

Informazioni

Spagnolo

gas inevitable

Greco

αναπόφευκτο αέριο

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

desperdicio inevitable

Greco

απώλεια επεξεργασίας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pérdida neta inevitable

Greco

καθαρές αναπόφευκτες απώλειες

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el cambio climático es inevitable

Greco

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ is!i=vyÆs

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la consideramos inevitable y necesaria.

Greco

Αναφερόμεθα στο near misses air traffic control σε σχεδόν κάθε συνεδρίαση.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

esto hace inevitable una vigilancia adicional.

Greco

Τούτο καθιστά αναπόφευκτη την επιπρόσθετη εποπτεία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

de hecho, esta situación no es inevitable.

Greco

Ούτε χρειάζεται άλλωστε να συνεχιστεί.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

así, pues, una cierta contaminación es inevitable.

Greco

Κατά συνέπεια είναι αναπόφευκτη μια ορισμένη μόλυνση.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la ampliación de la comunidad es simplemente inevitable.

Greco

Πλην όμως, και η πρόταση ψηφίσματος μας είναι καλή εν μέρει.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

-preparación para adaptarse al inevitable cambio climático.

Greco

-Προετοιμασία προσαρμογής στις αναπόφευκτες κλιματικές αλλαγές.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

esta distribución irregular de los carburos ledeburíticos es inevitable

Greco

η ακανόνιστη αυτή κατανομή των λεδεβουριτικών καρβιδίων είναι αναπόφευκτη

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bomba de protones es inevitable, se recomienda realizar una

Greco

αναπόφευκτος ο συνδυασμός

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

en el pasado ya deseamos esta creación que hoy es inevitable.

Greco

Υπάρχει πράγματι κρίση στον τομέα αυτό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ha habido algunos reveses, pero supongo que es algo inevitable.

Greco

Αυτό δεν αποτελεί εφαρμογή του Δικαίου.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.

Greco

Είμαστε υποχρεωμένοι να συνυπάρξουμε μ' αυτούς.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

de una vez por todas debemos eliminar las existencias. es inevitable.

Greco

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

siempre y cuando dicha presencia sea accidental o técnicamente inevitable, y

Greco

υπό την προϋπόθεση ότι η παρουσία αυτή είναι τυχαία ή τεχνικώς αναπόφευκτη· και

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

además, provocó elaumento, aparentemente inevitable, de los trámites burocráticos.

Greco

Ε p i έφερε ε p i ί σης την p i ρο φ αν ώ ς ανα p i ό φ ε υ κ τη αύξηση των γραφειοκρατικών δια τ υ p i ώ σεων .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

según las autoridades alemanas, la reestructuración del mercado vinícola resultaba inevitable.

Greco

Κατά την άποψη των γερμανικών αρχών η αναδιάρθρωση της αμπελοοινικής αγοράς ήταν αναπότρεπτη.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es inevitable también que la agricultura ocupe un lugar primordial en dicha política.

Greco

Τούτο δεν είναι πλέον ρητορική, τού­

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK